This is attributed by some to the very foundations on which the site is guided- strict compliance to core policies.
这一增长将归因于中产阶级的收入增加和生活方式改变以及数字连接性增加等因素。
This increase would be owing to factors like rising incomes and lifestyle changes by the middle class and increased digital connectivity.
有所施舍、但因为将归于主而心怀恐怖者,.
And they who give what they give while their hearts are fearful because they will be returning to their Lord-.
在2008年底,个人投资者坚信市场将归于零。
In late 2008, individuals were convinced that the market was going to zero.
他们说:那也没什么,我们将归于我们的主。
They said: No harm; surely to our Lord we go back;
年,EllisLab宣布该框架的开发将归不列颠哥伦比亚理工学院所有。
In 2014, EllisLab announced that development of this framework would come under the British Columbia Institute of Technology.
根据该秘密协议,立陶宛落入了德国的掌控之中,爱沙尼亚、拉脱维亚、芬兰和比萨拉比亚将归苏联控制。
According to the secret agreement, Lithuania fell under German control, and Estonia, Latvia, Finland, and Bessarabia would be given to Soviet control.
如果发生这种情况,那么堕胎合法化的决定将归于各州。
If that were to happen, the legality of abortion would fall to each state.
我必定继承大地和大地上所有的一切,他们将归于我。
It is We who will inherit the earth and everyone on it, and to Us they will be returned.
我必定继承大地和大地上所有的一切,他们将归于我。
Indeed, it is We who will inherit the earth and whoever is on it, and to Us they will be returned.
以后的削减将归因于医疗补助总额的减少,取消个人强迫支付的处罚,补贴的减少和对某些人收取更高的费用。
Later reductions would be due to reductions in Medicaid enrollment, elimination of the individual mandate penalty, subsidy reduction, and higher costs for some persons.
随着时间的推移,几乎所有的战略优势将归于中国,因为它的地理位置让它成为主导该地区的“中央王国?
Over time, almost all of the strategic advantages will accrue to China, because its location makes it the“middle kingdom” dominating this region.
The Forestry Development Authority informed the Panel that 50 per cent of the funds from the sale of previously felled logs would be placed into an escrow account and 50 per cent would go to the operators.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt