将被削减 - 翻译成英语

• will be cut
• would be slashed
• would be cut
• will be reduced

在 中文 中使用 将被削减 的示例及其翻译为 英语

目前，加州公务员养老金将其资金分配给212名投资经理，但是这个数字将被削减至大约100名。
Right now the pension allocates to 212 investment managers- that number is to be cut to about 100.

因为，因此，看来你自己的生活将被削减得令人不快。
Because, as a result of it, it looks as though your own life is going to be cut unpleasantly short.”.

华尔街看多和看空通用电气的人士似乎唯一一致同意的一点是，股息将被削减。
One of the only things that GE bulls and bears on Wall Street seem to agree on is that the dividend will get cut.

我国的立场完全基于这一事实，即进攻性战略武器将被削减到每个缔约国将有能力确保自身安全的水平上。
Our position is based solely on the fact that strategic offensive arms will be cut to a level where each of the parties will be able to ensure its own security.

根据安全理事会第2063(2012)号决议，在2012年8月开始的12至18个月期间，达尔富尔混合行动军警人员将进行重组，部队人数将被削减。
Pursuant to Security Council resolution 2063(2012), UNAMID uniformed personnel will be reconfigured and the number of troops will be reduced over a period of 12-18 months that started in August 2012.

根据安全理事会第2063(2012)号决议，在2012年8月开始的12至18个月期间，达尔富尔混合行动军警人员将进行重组，军警人员人数将被削减。
Pursuant to Security Council resolution 2063(2012), the UNAMID uniformed personnel will be reconfigured and the number of uniformed personnel will be reduced over a period of 12-18 months that started in August 2012.

目前加拿大和墨西哥已经确认了他们的三个主办城市，而美国之前公布的17个城市的名单，将被削减到10个。
Canada and Mexico have already cemented their three host cities, while the US has revealed a list of 17 cities that will be cut down to 10.

结果，该计划也将被削减。
The programme will also be shortened.

而现在这笔资金将被削减。
That amount will now be reduced.

我们的部队将被削减一半。
Our forces reduced by half.

世界上所有主要的陆地都将被削减；.
All the world's major landmasses would have been trimmed down;

生物医学，公共卫生和环境研究经费都将被削减。
Biomedical, public health, and environmental research would all be pared back.

生物医学，公共卫生和环境研究经费都将被削减。
Biomedical, public-health and environmental research would all be pared back.

最大的输家将是欧洲各经济体，它们的投票权份额将被削减。
The big losers would be European economies, which would see their voting rights diminished.

我所要做的就是按下这个按钮,Desideria的喉咙将被削减。?
All I have to do is press this button and the bad lady's voice will go away?

同时，福利补充也将被削减，但这只涉及到25%--30%的养老金领取者。
However, the cuts also apply to supplementary benefits and will only apply to 25-30 percent of pensioners.

羊肉是受影响最大的贸易，尽管黄油，奶酪和牛肉的配额也将被削减。
Sheepmeat is the most affected trade, although butter, cheese and beef access rights would also be trimmed.

Salford和Bury也将被削减为1.2亿英镑的MakeitBetter计划的一部分.
Salford and Bury are also set to be axed as part of the £120m Making it Better programme.

在未来几周内，五角大楼将出台预算规划，这将明确哪些项目的经费将被削减。
As the Pentagon's budget emerges in the coming weeks, it will be made clear which programs will be cut.

因资产被出售，作为首要回报的派息将被削减，”VerticalResearchPartners的分析师JeffSprague说道。
The primary takeaway is the dividend will be cut as assets are sold,” said Jeff Sprague, an analyst at Vertical Research Partners.