将被剥夺 - 翻译成英语

• will be deprived
• will be denied
• would be deprived of
• would be stripped of
• will be confiscated

在 中文 中使用 将被剥夺 的示例及其翻译为 英语

等隔离墙建成之时，预计只有39％的巴勒斯坦人能够利用保健设施，有多达120000名儿童将被剥夺接种疫苗的机会。
After the completion of the wall, it is expected that only 39 per cent of Palestinians will have access to health facilities and that as many as 120,000 children will be deprived of vaccinations.

这个上周有消息传出超过5000名癌症患者将被剥夺延长生命药物的计划，慈善机构说，这是一个“可怕的”倒退，为国民保健服务。
More than 5,000 cancer patients will be denied life-extending drugs under plans which charities say are a“dreadful” step backwards for the NHS.

这里与非冈比亚公民结婚的妇女的唯一选择是取得男方的公民身份，这意味着她将被剥夺自己的公民身份。（第10条）.
Here the only option available to a woman who marries a non-Gambian is to adopt the man' s citizenship which means that she will be deprived of her citizenship.(Section 10).

有与会者支持列举当事一方将被剥夺指定替代仲裁员的权利的种种情形，指出这种列举将为当事各方提供更多保障。
In support of enumerating the cases where a party would be deprived of a right to appoint a substitute arbitrator, it was said that such listing would provide more safeguards to the parties.

第二，若按此修正，则意味着工作人员将被剥夺在正式司法系统中挑战这些独立实体的任何决定的可能性。
Secondly, the amendment would mean that staff members would be deprived of the possibility of challenging a decision of any of these independent entities before the formal system of administration of justice.

这样，将19种犯罪行为置于《刑法典》之外意味着今后罪犯将被剥夺一般在《刑事司法法典》之下规定的基本人权保障。
As such, shifting 19 offences out of the Criminal Code means that future offenders will be deprived of basic human rights guarantees normally available under the Criminal Procedure Code.

大量的工作将被剥夺”。
A lot of mini-tasks will be displaced.”.

大量的工作将被剥夺”。
And many jobs will be destroyed.".

成千上万的犹太人，或将被剥夺了生计。
Thousands of Jews have been, or will be deprived of their livelihood.

因为B有农场，A将被剥夺一个农场。
Because B has a farm, A will be deprived of a farm.

如果施虐者被监禁，受害人将被剥夺经济保障。
The victims will be denied economic security if the abuser is imprisoned.

在我离开的两周里，我将被剥夺。
Within two days I would be discharged.

准备采取步骤将被剥夺自由者的就业纳入特殊立法。
Steps will be taken to introduce special legislation on the work of persons deprived of their liberty.

所有的人，如他，都将被剥夺超过一半的痛苦。
Were all men such as he, Slavery would be de- prived of more than half its bitterness.

伦敦的四名哈萨克斯坦金牌得主现在将被剥夺冠军。
All four of Kazakhstan's gold medalists in London are now set to be stripped of their titles.

政府表示，ShamimaBegum将被剥夺英国国籍，不会被允许进入孟加拉国.
Shamima Begum to be stripped of British nationality and will not be allowed into Bangladesh.

此外雇主将被剥夺获得包括欧盟资金在内的公共补贴的权利。
In addition, such employers will be banned from benefiting from public subsidies, including EU funds.

政府表示，ShamimaBegum将被剥夺英国国籍，不会被允许进入孟加拉国.
Shamima Begum to be stripped of British nationality and will not be allowed into Bangladesh, government says.

有三个或更多子女的母亲也将被剥夺退休方面的优惠条件。
Mothers with three or more children will also be deprived of the advantageous conditions of retirement.

任何公然虚伪的事情都会被发现，通过口碑，品牌将被剥夺。
Anything that blatantly false will be discovered, and through word of mouth the brand will be ripped apart.