将被告知 - 翻译成英语

• will be informed
• will be told
• will be notified
• will be advised

在 中文 中使用 将被告知 的示例及其翻译为 英语

所有申请合格课程的学生将自动获得奖学金评估，并将被告知结果。
All students who apply for eligible courses will be automatically assessed for the scholarship and will be advised of the outcome.

中国北方地方政府将被告知减少包括钢铁生产在内的工业活动，以确保今年“十一”期间保持北京蔚蓝的天空。
Local governments in northern China will be told to reduce industrial activity, including steel production, to ensure blue skies over Beijing on the landmark occasion.

然而，保密性不是绝对的，有正当的商业理由知道并被告知指控的人将被告知。
However, confidentiality is not absolute, and those with a legitimate business reason to know of the allegations will be informed.

我们将被告知，这一成绩与2015年的成绩相比是否有显著变化。
We will be told that this performance does or does not represent a significant change from the scores obtained in 2015.

假冒产品-LWE不希望与假冒产品有关，一旦怀疑这些产品被输入，海关将被告知。
Counterfeit goods- LWE does not wish to be associated with counterfeit goods, upon any suspicions of such goods being imported, customs will be informed.

答：据说Rufus和Lily将被告知他已经死了，但是之后又发现他没有。
Rufus and Lily will be told that he's dead, but then later find out he is not.

该机构指出，“正在采取适当的措施”，伊朗民众不久将被告知具体事实和调查结果。
As the ministry noted, relevant measures are being taken and the Iranian public will be informed about their contents and results in the near future.

他们将被告知，该计划是为了所有人的益处并使世界摆脱恐怖主义。
The plan, they will be told, will be for the good of all and to rid the world of terrorism.

假冒产品-LWE不希望与假冒产品有关，一旦怀疑这些产品被输入，海关将被告知。
DHL does not want to be associated with counterfeit goods and upon suspicion of such goods being imported, Customs will be informed.

然后，这些父母将被告知每一个胚胎的特征并挑选他们最喜欢的胚胎。
Then these parents will be told the"features" of each embryo and pick their favorite.

主席(以西班牙语发言)：第三委员会主席将被告知大会刚才所作的决定。
The President(spoke in Spanish): The Chairman of the Third Committee will be informed of the decision just taken by the General Assembly.

每次当你发了新帖子，你将被告知在这个论坛里UBB代码和/或HTML是否能用。
Every time you post a new note, you will be told whether UBB Code and/or HTML is enabled for that particular forum.

然而，保密性不是绝对的，有正当的商业理由知道并被告知指控的人将被告知。
However, confidentiality is not absolute, and those with a legitimate business reason to know and be informed of the allegations will be informed.

主对我说：‘起来，进大马士革城去，在那里你将被告知所指定你做的一切事。
The Lord said to me,"Get up and go to Damascus; there you will be told everything that has been assigned to you to do.".

主对我说：‘起来，进大马士革城去，在那里你将被告知所指定你做的一切事。
The Lord answered me,‘Get up and go into Damascus, and there you will be told about everything appointed for you to do'.

很快，我所有的圣仆将接到有关变化的通知，他们将被告知这些变化是为了教会的益处。
Soon, all of My Sacred Servants will be informed of the changes, which they will be told are for the good of the Church.

出于实际原因，Kim的瘦身耳垂不太可能代表新的标准朝鲜人将被告知渴望。
For practical reasons, it is unlikely that Kim's slimmed-down earlobes represent a new standard North Koreans will be told to aspire to.

开发计划署通知委员会，拖欠的持卡人将被告知其拖欠状况及拖欠附带的费用和利息。
UNDP informed the Board that cardholders who were delinquent would be informed of their delinquent status and of the fees and interest attached to the delinquency.

来电询问这类车辆者将被告知与纽约市财政局联系常规处理手续，协助线电话(718)422-7800。
Callers regarding such vehicles will be instructed to contact New York City Department of Finance HelpLine at(718) 422-7800 for routine handling.

年3月，第二周：父项/申请人等级6和9的监护人将被告知由字母入场委员会所决定的。
Second week of March, 2019: Parent(s)/Guardian(s) of Applicants to Grades 6 and 9 will be informed of the Admission Committee decision by letter.