He said that the temple would be destroyed but that he would build it up again in three days.
世人不会相信你,但是他们将要被吓坏。
The People of the world aren't going to believe you, but they are going to be frightened.
这使我想知道是否我将要被约拿的鱼吃掉,因此我问主。
This made me wonder if I was going to be eaten by the fish of Jonah, so I asked the Lord.
我打算对一个技术团体说,他们的整个世界将要被重新定义。
I was about to tell a technical group that their whole world would be redefined.
如果你看看大型科技公司,他们已经变得足够大,他们需要并且将要被监督。
And if you look at the big tech companies, they have gotten large enough that they need and are going to be inspected.
在那个位置,我将要被数据呈现给客户,和我做了一个已经在我的论文。
In that position, I was going to be presenting data to clients, and I had already done that during my thesis.
他说:“人子将要被交在人手里,他们要杀害他。
He told them,“The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men, and they will kill him.
他们不相信上帝,耶稣,父亲和圣灵,但是他们将要被吓坏。
They do not believe in God, Jesus, the Father, and the Holy Spirit, but they are going to be frightened.
他不明白发生了什么,但我最终告诉他在卢甘达[他的当地方言]他将要被杀。
He did not understand what was happening, but I eventually told him in Luganda[his local dialect] that he was going to be killed.”.
Kice说ICE在3月份为Sanchez发布了一名拘留者,要求在他将要被释放时接到通知。
Kice said ICE issued a detainer for Sanchez in March, requesting to be notified if he was going to be released.
我有一些担忧,以如何的经济学家,经济学家在商学院工作,毫不逊色,将要被接收。
I had some concerns as to how well an economist- an economist working in a business school, no less- was going to be received.
所以,进入你的另一个现实,体验你的项目在现实世界中的规模,就在它将要被建造的地方。
So step into your alternate reality, and experience your project in real-world scale, right where it's going to be built.
这些人,将要被寒冷吃掉,因为我告诉他们,一再告诉他们,可是他们不要听我说。
These people the cold is going to eat because I tell them and tell them, and they do not hear Me.
这个世界将要被吓坏,但是我不管这个世界是否生气或者被吓坏。
The world isgoing to be frightened, but I do not care if the world gets mad or if they get frightened.
因为这个世界,你们的这颗行星将要被摇晃到难以相信的程度。
For this World, this Planet of yours is going to be shaken beyond belief.
但是,现在他们发现,在他被立为一位君王之前,他像一只羔羊一样,将要被宰杀。
But now they find out that before He ever is installed as a king, He's going to be slaughtered.
岁的凯特·布兰切特表示这荣誉让她觉得“深感荣幸,我将要被数以万计的澳大利亚人舔,我迫不及待了。
Blanchett, 39, said the honor made her feel“utterly, deeply humbled I'm going to be licked by millions of Australians and I can't wait.”.
该系统将要被合并到"团结"项目中,但是目前还不清楚如何在"团结"项目的开发中进行合并。
This system will need to be integrated into Umoja, but it is currently unclear how this will be taken forward in conjunction with the development of Umoja.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt