小武器的扩散 - 翻译成英语

• proliferation of small arms
• the spread of small arms

在 中文 中使用 小武器的扩散 的示例及其翻译为 英语

确保为解决小武器的扩散和滥用问题而采取的国家、分区域和区域措施得到广大国际社会的支持和加强；.
Ensure that national, subregional and regional measures to tackle small arms proliferation and misuse are supported and reinforced by the wider international community;

杀伤人员地雷、未爆炸弹药及非法小武器的扩散，对人类安全构成挑战，这一挑战必须通过多边论坛加以解决。
Anti-personnel mines, unexploded ordnance and the proliferation of illicit small arms pose a challenge to human security-- a challenge that must be dealt with in multilateral forums.

恐怖主义、大规模毁灭性武器的扩散及小武器的大量扩散，直接威胁着人民和他们的生活，也是对他们尊严的打击。
Terrorism, the spread of weapons of mass destruction and the massive proliferation of small arms directly threaten the people and their livelihood and represent an assault on their dignity.

大规模毁灭性武器的扩散以及小武器和轻武器的非法贸易，继续威胁着国际安全。
The proliferation of weapons of mass destruction and the illicit trade in small arms and light weapons continue to threaten international security.

小武器和轻武器的扩散：小武器和轻武器的扩散继续对该国的安全构成重大威胁。
Proliferation of small arms and light weapons. The proliferation of small arms and light weapons continues to pose significant threat to the security of the country.

欧洲联盟支持秘书长呼吁制定长期的战略，以制止小武器非法扩散的灾难。
The European Union supports the Secretary-General's appeal to develop long-term strategies to halt the scourge of the illicit proliferation of small arms.

小型机构的增加并不能对付小武器扩散的问题。
The proliferation of small arms cannot be combated by a proliferation of small agencies.

诸如此类的威胁以及小武器的严重扩散，对执行保护平民任务的维和人员提出了新的挑战。
Threats such as these and the significant proliferation of small arms presented emerging challenges for peacekeepers that were mandated to protect civilians.

非洲集团支持在非洲和其他区域为打击小武器的非法扩散而采取的所有区域和次区域举措。
The Group supports all regional and subregional initiatives in Africa, as well as in other regions, in the fight against the illicit proliferation of small arms.

减少小武器的扩散和结束暴力文化.
Reducing the proliferation of small arms and ending the culture of violence.

小武器的扩散持续并加剧了武装冲突。
The proliferation of small arms sustains and exacerbates armed conflicts.

小武器的扩散给妇女和儿童造成了不成比例的危害。
Women and children suffer disproportionately from the proliferation of small arms.

最后，小武器的扩散和容易获得武器的情况继续使问题复杂化。
Lastly, the proliferation of small arms and easy access to weaponry has continued to compound the problem.

小武器的扩散，特别是扩散到没有纪律的群体，在武装冲突期间对平民产生了极其严重的后果。
The proliferation of small arms, especially to undisciplined groups, has had devastating effects on civilians in the midst of armed conflict.

小武器的扩散通过增加男人的身体力量而扩大性别的差距。
Proliferation of small arms can increase gender disparities by increasing the physical power of men.

非洲之角的所有国家都认识到小武器的扩散对区域安全与稳定构成威胁。
The proliferation of small arms is recognized by all States of the Horn of Africa as a threat to regional security and stability.

小武器的扩散导致数百人在争夺土地、水源和放牧权的部族冲突中丧生。
The proliferation of small arms has contributed to the loss of hundreds of lives in communal clashes over land, water and grazing rights.

小武器的扩散导致脆弱的冲突后社会中暴力文化的延续，影响和平的持久性和发展的长期可持续性。
The proliferation of small arms helps to sustain cultures of violence in fragile post-conflict societies, impacting the durability of peace and the long-term sustainability of development.

小武器的扩散继续对世界许多区域的和平与安全造成严重威胁。
The proliferation of small arms continues to pose a serious threat to peace and security in many regions of the world.

西非分区域小武器的扩散特别让塞拉利昂担心。
The proliferation of small arms in the West African subregion is of special concern to Sierra Leone.