武器和材料扩散 - 翻译成英语

• against the spread of weapons and materials

在 中文 中使用 武器和材料扩散 的示例及其翻译为 英语

德国代表团正极大地推动《防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系》。
His Government was contributing significantly to the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

加拿大是八国集团领导的防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系成员。
Canada is a member of the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction led by the Group of Eight(G-8).

新西兰继续支持八国集团建立的防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系。
New Zealand continues to support the Group of Eight(G8) Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

加拿大是有28名成员的防止大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴关系的创始成员。
Canada is a founding member of the 28-member Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

特别是，裁研所在2013年开始与防止大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴关系开展合作。
In particular, the Institute in 2013 began cooperation with the Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

挪威正在向八国集团的防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系捐助大量资金。
Norway is contributing with considerable funds to the Group of Eight Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

我们也欢迎八国集团防止大规模杀死性武器和材料扩散的全球伙伴关系的执行继续取得进展。
We also welcome the continued progress in the implementation of the Group of Eight' s Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

挪威是八国集团之外的第一个国家加入防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系。
Norway was the first country outside the Group of Eight to join the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

这里还应指出，瑞士最近加入了"8国集团防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系"。
It should also be pointed out that Switzerland recently joined the G8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

防治大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系》是对加强双边不扩散努力的一个积极贡献。
The establishment of the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction constituted a positive contribution to enhancing multilateral non-proliferation efforts.

芬兰欢迎所有国家均可参加的新努力，例如8国禁止大规模杀伤性武器和材料扩散的全球伙伴关系。
Finland welcomes new efforts, open to all, such as the G-8 Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction.

八国集团"防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系倡议"，乌克兰自2004年以来参与该倡议.
G-8 initiative" Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction", Ukraine' s participation since 2004.

乌克兰在八国集团关于防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系倡议的多种目的项目中发挥积极作用。
Ukraine plays an active role in the multi-purpose projects of the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, a Group of Eight initiative.

此外，瑞士是8国集团防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系成员和打击核恐怖主义全球倡议的成员。
Furthermore, Switzerland is a member of the Group of Eight Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction and of the Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism.

大韩民国自2004年以来一直促进应对大规模毁灭性武器和材料扩散全球伙伴计划，并欢迎该计划延至2012年以后。
Since 2004 the Republic of Korea has been contributing to the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction and welcomed its extension beyond 2012.

另一项发展是，八国集团全球伙伴关系最近承诺提供约200亿美元，用于防止大规模毁灭性武器和材料扩散。
Another development is the recent commitment of some $20 billion, through the Group of Eight(G-8) Global Partnership, to efforts against the spread of weapons and materials of mass destruction.

自2006年以来，乌克兰与八国集团防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系倡议成员国合作，积极实施项目。
Since 2006, Ukraine has been active in implementing projects together with member countries of the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, a Group of Eight initiative.

年八国集团在圣彼得堡举行首脑会议，再次肯定八国集团对"防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系"的承诺。
The G8 commitment to the Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction was reaffirmed at the 2006 G8 summit at St Petersburg.

安全理事会确认防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系取得的进展，认为将伙伴关系延至2012年后很重要。
The Security Council recognizes the progress made by the Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction and values its extension beyond 2012.

为实现此目标，两国重申遵守八国首脑会议在卡纳纳斯基斯通过的"关于防止大规模毁灭性武器和材料扩散的全球伙伴关系协议"。
To this end, they reaffirm their commitment to the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction agreed upon at the G8 summit in Kananaskis.