小武器扩散 - 翻译成英语

• the proliferation of small arms
• the spread of small arms
• small-arms proliferation

在 中文 中使用 小武器扩散 的示例及其翻译为 英语

如何应付地雷、小武器扩散和人口贩卖等持续不断的问题？?
How to deal with the continuing problems of landmines, small arms proliferation and human trafficking?

而打击小武器扩散项目则始终是其课程和教学活动的关键要素之一。
Countering small arms proliferation has been one of the pivotal elements of both the curriculum and teaching activities.

虽然小武器扩散并非新现象，但是在今天几乎想要得到武器的任何人均能获得。
While small arms proliferation is not a new phenomenon, weapons today are available to almost anyone who has the will to obtain them.

年：出版了"让小武器扩散问题具有人性的一面"和"弹药库存"（国际警觉组织，2005年，伦敦）.
Published Putting a Human Face to the Problem of Small Arms Proliferation and Ammunition Stocks, IA, London 2005.

许多这类行动者的长远目标涉及区域和平、裁军、小武器扩散、反犯罪和反恐怖活动以及开发自然资源等方面。
Many of those actors have long-term objectives concerning regional peace, disarmament, small arms proliferation, anti-crime and anti-terrorism activities and natural resource exploitation.

海盗和小武器扩散的双重问题只能通过应对和终止索马里冲突的大胆行动加以解决。
The dual problem of piracy and small arms proliferation would only be resolved through bold action to address and end the conflict in Somalia.

解决小武器扩散问题是很重要的；我们这样做就触犯了小武器制造商和贸易商的强大国际既得利益。
Addressing the problem of the proliferation of small arms is important; we are up against the very powerful international vested interests of small arms manufacturers and traders.

小武器扩散问题仍是政府、民众和国际伙伴严重关切的问题。
The issue of proliferation of small arms remained a serious concern for the Government, the population and international partners.

我希望各成员国再接再励，解决小武器扩散涉及的对保护儿童而言尤其重要的问题。
I would like to encourage Member States to continue to work on the issues that are especially important to the protection of children in the context of the proliferation of small arms.

尤其是，我国一贯在同区域伙伴密切合作，解决太平洋地区小武器扩散问题。
In particular, we have been working closely with regional partners to address the challenge of small arms proliferation in the Pacific region.

此外，与会者讨论了许多处理该区域小武器扩散问题的提议。
Additionally, participants discussed a large number of proposals for addressing the problem of small arms proliferation in the region.

在一般辩论期间，多哥代表团团长还强调，大会需要特别关注小武器扩散问题。
During the general debate, the head of the Togolese delegation also emphasized the need for the General Assembly to devote particular attention to the issue of the proliferation of small arms.

联合王国外交大臣已建议成立一个缴出武器国际基金，作为打击小武器扩散的另一个工具。
The United Kingdom Foreign Secretary had proposed an International Arms Surrender Fund as a further instrument in the fight against the proliferation of small arms.

我们支持在2001年召开一次国际会议讨论小武器扩散问题的建议。
We support the proposal to hold an international conference in 2001 to address the issue of small arms proliferation.

委员会还指出，应继续大力解除平民武装，控制和防止小武器扩散，包括在次区域层面开展此项工作。
It also noted that the disarming of the civilian population and the control and non-proliferation of small arms should be pursued, including in their subregional dimensions.

有8个国家已经组建了国家委员会来处理小武器扩散问题。
Eight African countries have already established national commissions to tackle the issue of small arms proliferation.

年8月初，布隆迪政府要我帮助解决小武器扩散及其非法交易的问题。
Early in August 2004, the Government of Burundi asked me to assist in addressing the issue of small arms proliferation and their illegal trade.

开展民众解除武装和防止轻武器和小武器扩散活动500000美元.
Launching of activities to disarm the population and to fight against the proliferation of small arms and light weapons.

政府采取排斥性政策、外界支持压迫性政体、以及小武器扩散，就是这类促成因素的例子。
Exclusionary government policies, external support for repressive regimes, and small arms proliferation are a few examples of such enabling factors.

支助大湖区解除武装、复员和寻求持久解决办法和处理小武器扩散问题方案.
Support of the Programme for Addressing Disarmament Demobilization and Durable Solutions and Small Arms Proliferation in the Great Lakes.