小组委员会听取了 - 翻译成英语

• the subcommittee heard
• sub-commission heard statements

在 中文 中使用 小组委员会听取了 的示例及其翻译为 英语

法律小组委员会听取了国际空间通信组织观察员关于该组织的活动情况的专题介绍。
The Legal Subcommittee heard a presentation by the observer for INTERSPUTNIK on that organization's activities.

一周前，众议院恐怖主义和非法金融小组委员会听取了关于恐怖分子使用加密货币的证词。
A week ago, the House Subcommittee on Terrorism and Illicit Finance heard testimony regarding terrorist use of cryptocurrency.

小组委员会听取了俄罗斯联邦代表就这一议程项目所作的"俄罗斯青年空间教育方案"的专题介绍。
The Subcommittee heard a presentation by the representative of the Russian Federation on the" Youth Space Education Programme in Russia".

小组委员会听取了哥伦比亚代表就这一项目所作的题为“地球静止轨道占用状况分析工具”的专题介绍。
The Subcommittee heard a presentation on this item entitled“Geostationary orbit occupancy analyser tool”, given by the representative of Colombia.

小组委员会听取了日本代表所作的题为"日本'月亮女神'号月球探测器的发现"的专题介绍。
The Subcommittee heard a presentation entitled" Findings from Japan' s lunar explorer'Kaguya'", given by the representative of Japan.

法律小组委员会听取了知识产权组织观察员所作的一项特别专题介绍，题为"知识产权组织：专利与空间活动"。
The Legal Subcommittee heard a special presentation entitled" WIPO: patents and space activities" by the observer for WIPO.

随后小组委员会听取了裁研所工作人员关于一些目前正在进行的项目的简报，如武器收集评价、研究金方案及日内瓦论坛。
The Subcommittee was then briefed by UNIDIR staff on some ongoing projects, such as the weapons collection evaluation, fellowship programme and Geneva Forum.

小组委员会听取了国际空间安全促进协会观察员题为"外层空间定义和划界：当前确定'空间活动'起点的必要性"的专题介绍。
The Subcommittee heard a presentation entitled" The definition and delimitation of outer space: the present need to determine where'space activities' begin", by the observer for IAASS.

小组委员会听取了提高妇女地位国际训练研究所(第14次)和世界卫生组织(第14次)观察员的发言。
The Sub- Commission also heard statements by the observers for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(14th) and the World Health Organization(14th).

小组委员会听取了联合国难民事务高级专员办事处(第17次)和联合国人口基金(第17次)观察员的发言。
The Sub- Commission also heard statements by the observers for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(17th) and the United Nations Population Fund(17th).

小组委员会还听取了伊斯兰会议组织观察员的发言(第7次)。
The Sub- Commission also heard a statement by the observer for the Organization of the Islamic Conference(7th).

小组委员会还听取了所长和副所长关于研究所财政状况和研究所战略方向的报告。
The Subcommittee also heard a report by the Director and Deputy Director on the Institute' s financial situation and on the strategic direction of the Institute.

小组委员会还听取了南非代表所作的题为"南部非洲大型望远镜：现状报告"的技术专题介绍。
The Subcommittee also heard a technical presentation entitled" Southern African Large Telescope: status report" by the representative of South Africa.

小组委员会还听取了本报告第19段所述的波兰和俄罗斯联邦就这一特别主题所作的专题介绍。
The Subcommittee also heard special presentations on the special theme by Poland and the Russian Federation as described in paragraph 19 of the present report.

小组委员会还听取了提高妇女地位国际研究训练所(第10次)和国际劳工组织(第10次)观察员的发言。
The Sub-Commission also heard statements by the observers for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women(10th) and the International Labour Organization(10th).

小组委员会还听取了关于各国之间签订的顾及到《登记公约》有关规定的双边协定的情况介绍。
The Subcommittee was also informed on bilateral agreements between States that took into account provisions of the Registration Convention.

小组委员会还听取了外层空间事务厅的代表所作的专题报告，外层空间事务厅担任全球导航卫星系统国际委员会的执行秘书处和供应商论坛。
The Subcommittee also heard a presentation by the representative of the Office for Outer Space Affairs, which served as executive secretariat of ICG and the Providers Forum.

小组委员会听取了联合国艾滋病方案观察员(第34次)和红十字国际委员会观察员(第33次)的发言。
The Sub-Commission heard statements by the observers for UNAIDS(34th) and the International Committee of the Red Cross(33rd).

小组委员会听取了就利用空间技术促进医学和公众健康这一主题所作的下列科学和技术专题介绍：.
The Subcommittee heard the following scientific and technical presentations on the subject of the use of space technology for the medical sciences and public health.

小组委员会听取了南非代表就这一议程项目所作的题为"南部非洲大型望远镜"的技术专题介绍。
The Subcommittee heard a technical presentation by the representative of South Africa entitled" Southern African Large Telescope(SALT)" under this agenda item.