At an earlier workshop, there had been discussion of the possibility of convening permanent representative-only meetings, but that idea has not been implemented.
去年8月,特朗普政府威胁要对欧盟所有汽车进口征收25%的税,但至今美国方面尚未实施这一举措。
Trump announced a 25 percent tax on all EU car imports in August last year, but has not yet implemented the move.
各国尚未实施国际标准工业分类订正3的原因很多,可以归纳如下.
The many reasons why countries have not yet implemented ISIC, Rev.3 may be grouped as follows.
此外,关于《反腐败公约》第四十七条,刑事诉讼的移交尚未实施。
Moreover, in relation to UNCAC article 47, the transfer of criminal proceedings has not been implemented.
有些城市尚未实施能最大限度地解决一些优先事项问题的应用程序。
Some cities have not yet implemented the applications with the greatest potential to address some of their priority issues.
Organizations that have not yet implemented ERP should consider the possibility of using an existing ERP system rather than implementing a new one.
虽然其中13个国家尚未实施这种措施,但多数国家都在不同程度上使用这些药物。
Although 13 of these countries are not yet implementing this approach, most are deploying the medicines to a variable extent.
到举行本次会议时为止,索马里尚未实施任何体制改革来解决其过量消费哈龙的问题。
By the time of the current meeting Somalia had not yet implemented any institutional changes to redress its excessive halon consumption.
但第一项要求尚未实施,第二项规定产生了显着混合的结果。
But the first requirement hasn't been implemented, and the second provision has produced decidedly mixed results.
联合检查组报告第86段指出,行政首长协调会尚未实施有关建议。
In paragraph 86, the Unit stated that CEB had not yet implemented the recommendation.
一项要求双方撤回炮兵以建立缓冲区的后续协议尚未实施。
A follow-up deal which called for both parties to pull back their artillery to create a buffer zone hasn't been implemented.
如果他们这样做了,这些可能阻止这种攻击的改革尚未实施,我们的借口是什么??
If they do, and these reforms that might have prevented such an attack have not been implemented, what will our excuses be?.
朝鲜尚未实施改革,使其灰色市场和企业完全暴露在阳光下。
North Korea has yet to implement reforms that would bring its grey markets and businesses fully into the light.
委员会获悉,一些尚未实施的建议涉及精简基金的银行作业方法和程序。
The Committee was informed that some of the recommendations not yet implemented by the Fund related to the streamlining of the Fund' s banking methods and procedures.
多哈文件》的所有部分尚未实施,这可能破坏合作伙伴之间的气氛。
Entire sections of the Doha Document have yet to be implemented and may be poisoning the atmosphere between the partners.
由于尚无筹资措施,尚未实施关于贫困和人权问题的方案。
Owing to a lack of measures for financing, the programmes relating to poverty and human rights have yet to be implemented.
但是,报告也承认"政府尚未实施配额和特惠的规定"(见第85段)。
However, the report also acknowledges that" the Government has not yet practised the quota and preferential rules"(see para. 85).
然而,很多统计机构尚未实施1993年国民帐户体系关于这个新部门的建议。
However, many statistical agencies have yet to implement the 1993 SNA recommendations regarding the new sector.
新的投标质疑制度尚未实施;预定在2010年初启动试验项目.
The new system for bid protests has not yet been implemented; a pilot project is due to be launched early in 2010.
该行业尚未实施与传统交易场所类似的严格的市场监控,以发现和惩罚可疑的交易活动。
The industry has yet to implement serious market surveillance capacities, akin to those of traditional trading venues, to detect and punish suspicious trading activity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt