尚未落实 - 翻译成英语

• had not been implemented
• have not yet been implemented
• have not yet materialized
• has not been implemented
• has not yet been implemented
• are yet to be implemented

在 中文 中使用 尚未落实 的示例及其翻译为 英语

另有18％尚未落实经费，3％没有提供关于资源的任何资料。
Per cent have yet to secure funding and 3 per cent have not provided any information on resources.

难民署尚未落实关于其运输队管理的报告(2007年7月6日印发的AR2006/161/01号报告)中提出的核心建议。
UNHCR has yet to implement core recommendations in the report on its fleet management(AR2006/161/01 issued on 6 July 2007).

迄今为止，尚未落实后处理产生的乏核燃料或高放射性废物处置设施。
Disposal facilities for spent nuclear fuel or high-level waste from reprocessing have so far not yet been implemented.

(d)联合国科索沃特派团制订的标准尚未落实（另见欧洲联盟委员会报告）；.
The standards established by UNMIK have not yet been fulfilled(stated also in the report of the Commission of the EU);

由于方案的若干规定尚未落实,纽约市应该考虑适当推迟执行。
Since certain elements of the Programme were not yet in place, the City should consider some kind of delay.

其主席乔纳森·埃文斯勋爵（LordJonathanEvans）说，两年后，其一些建议尚未落实中甲保定容大积分。
Its chairman, Lord Jonathan Evans, says that two years later some of its recommendations have yet to be implemented.

截至2007年1月初，这些条款尚未落实。
As of the beginning of January 2007, these provisions had yet to be implemented.

人道主义援助行动的估计费用为18亿美元，其中10亿美元尚未落实。
The humanitarian aid operation is estimated at $1.8 billion, of which $1 billion is yet to be secured.

已经开展了一些排雷活动，但是排雷方案尚未落实。
Some demining activities have taken place but a demining programme is not yet in place.

关于加沙地带的局势，他回顾第1860(2009)号决议的关键要素尚未落实。
As to the situation in the Gaza Strip, he recalled that key elements of resolution 1860(2009) remained to be fulfilled.

虽然法律规定了最低工资，但劳动部尚未落实这一条款。
Although the law calls for a minimum wage, the Ministry of Labor had yet to implement this provision.

在东帝汶，《宪法》规定的整个法院体系尚未落实。
The full system of courts established in the Constitution is not yet in effect in Timor-Leste.

近来，欧洲议会(英)外部链接支持科索沃的签证自由化，这将有利于商业发展，但相关改革措施尚未落实。
The European Parliamentexternal link recently backed visa liberalisation in Kosovo, which would be good for business, but the changes have yet to be implemented.

令人担忧的是，2008年在非洲发展需求高级别会议上达成的许多协定尚未落实。
It was troubling that many of the agreements reached in 2008 at the High-level Meeting on Africa' s Development Needs had yet to be implemented.

年11月17日举行了选举，可必要的先决条件尚未落实：.
The elections were held on 17 November 2007 in spite of the fact that the necessary preconditions had not been fulfilled.

近来，欧洲议会(英)支持科索沃的签证自由化，这将有利于商业发展，但相关改革措施尚未落实。
The European Parliament recently backed visa liberalisation in Kosovo, which would be good for business, but the changes have yet to be implemented.

原先在2007年和2008年提出、但2009年尚未落实的建议，在审计委员会2009年报告(A/65/5/Add.5)中再次作为建议提出。
Recommendations originally made in 2007 and 2008 that had not been implemented in 2009 were reiterated as recommendations in the Board' s 2009 report(A/65/5/Add.5).

然而，尽管执行了近10年，但是该法的主要内容尚未落实，其原因可溯及缺乏足够的预算和监督制度。102.
However, since almost 10 years in enforcement, the main part of the Act had not been implemented, the reasons for which may be traced to lack of an adequate budget and a supervising system.

关于这一点，小组委员会提及禁止酷刑委员会提出的建议，希望向缔约国表示它的关切，即这些建议尚未落实。
In that regard, the Subcommittee makes reference to the recommendations made by the Committee against Torture and wishes to express to the State party its concern that those recommendations have not yet been implemented.

审计委员会在本报告第52、62、67、144、208和290段中重申了尚未落实的以往建议。
The Board has reiterated, in paragraphs 52, 62, 67, 144, 208 and 290 of the present report, previous recommendations that have not yet been implemented.