尤其受到影响 - 翻译成英语

• are particularly affected
• are especially affected
• were particularly affected

在 中文 中使用 尤其受到影响 的示例及其翻译为 英语

对问题CDC小册子指出，五岁以下的女童尤其受到影响。
A CDC pamphlet on the problem states that girls under five were particularly affected.

公民社会中的批评声音尤其受到影响，包括人权律师、记者和博客作者。
This is particularly affecting the critical voices in civil society- human rights lawyers, journalists and bloggers.

据预测，气候变化将会限制南部地中海的水资源。作为一个资源匮乏的岛国，马耳他将尤其受到影响。
Climate change was expected to limit water resources in the southern Mediterranean and as an island with scarce resources, Malta would be particularly affected.

由于这一政策，一些部门，如食品生产和公众健康部门尤其受到影响，社会后果严重。
As a result of that policy, some sectors, such as food production and public health, have been especially affected, with grave social consequences.

在21世纪30年代中期，高达30%的现有就业机会可能受到影响，交通、制造业和零售业尤其受到影响。
Up to 30% of existing jobs could be impacted by the mid-2030s, with the transport, manufacturing and retail sectors particularly affected.

在这种情况下，西班牙和意大利的银行尤其受到影响。
In this case it is banks in Spain and Italy that are particularly impacted.

在21世纪30年代中期，高达30%的现有就业机会可能受到影响，交通、制造业和零售业尤其受到影响。
By the mid-2030s up to 30 percent of current jobs could be replaced by automation with the transport, manufacturing and retail sectors particularly affected.

不过，气候变化使与热有关的死亡率和疾病以及病媒传染疾病的流行增加，而这一切使孕妇和儿童尤其受到影响。
However, climate change increases heat-related mortality and illness and the prevalence of vector-borne diseases, which especially affect pregnant women and children.

在几内亚，作为国家收入主要来源的采矿业尤其受到影响。
In Guinea, the mining industry, a major source of revenue for the State, had been particularly affected.

年轻人尤其受到影响：2010年15-24岁的青少年失业率为21.3%，年轻男性为18.3%，年轻妇女为25.5%。58.
Young people are especially affected: unemployment was 21.3 per cent in 2010 for 15- 24 years old: 18.3 per cent for young men and 25.5 per cent for young women.

由于继续禁止向古巴医院提供至关重要的医疗设备、药品、技术和诊断器材，保健这个千年发展目标的承诺之一尤其受到影响。
Health care, one of the commitments of the Millennium Development Goals, is particularly affected owing to the continuous denial of critical medical equipment, medicines, technologies and diagnostic aids to Cuban hospitals.

妇女与儿童尤其受到影响，一是因为接触空气污染影响他们的健康，二是因为在不安全地区搜集生物能源威胁他们的安全。
Women and children are disproportionately affected, both in terms of their health from exposure to air pollution and their security when searching for biomass in insecure areas.

然而，现有的生产和消费制度正在导致资源迅速枯竭、污染、生态系统退化和气候变化威胁，发展中国家的穷人尤其受到影响。
However, current systems of production and consumption are causing rapid resource depletion, pollution, degradation of ecosystems and the threat of climate change, particularly affecting poor communities in developing countries.

德国经济尤其受到影响。
Particularly the German economy was badly affected.

年轻工人和拉美裔将尤其受到影响。
Young workers and Hispanics will be especially exposed.”.

油气产品、必需品和医疗卫生产品尤其受到影响。
Fuel, staples and health necessities were especially hard hit.

尤其受到影响的行业包括散装化学品和基础金属。
The industries affected include, in particular, bulk chemicals and primary metals.

在这种情况下，西班牙和意大利的银行尤其受到影响。
Spanish and Italian banks have been particularly hard hit.

外籍妇女尤其受到影响，因为她们占了登记失业妇女中的三分之一。
Foreign women account for over a third of all women registered as employed and are thus particularly affected.

但危机的严重性继续深刻影响到经济、社会、文化权利的享受，保健和住房部门尤其受到影响。
The severity of the crisis, however, continues to have a serious effect on the enjoyment of economic, social and cultural rights, with such sectors as health and housing being particularly hard hit.