The‘Taos Hum' is a low-pitched sound heard in numerous places worldwide, especially in the USA, UK, and northern europe.
但帝国主义政策与文化上的连结,在北美,尤其是在美国,实在直截了当,令人惊讶。
But the connection between imperial politics and culture in North Americaand in particular in the United States, is astonishingly direct.
展览对本土艺术家的偏向明显,尤其是在美国、中国和法国,本土艺术家的展览占到50%。
The exhibition has a clear bias towards local artists, especially in the United States, China and France, where local artists account for 50%.
自2009年以来,监管罚款(尤其是在美国)一直处于上升趋势,在2015年期间被处以创纪录的罚款。
Since 2009, regulatory fines, particularly in the US, have followed an upward trend, with record-breaking fines levied during 2015.
Facebook社交络在增长方面已接近饱和,尤其是在美国和欧洲。
The company's flagship social network has almost reached saturation point in terms of its growth, especially in the U.S. and Europe.
自1996年这种商业化以来,转基因作物很快就被广泛采纳,尤其是在美国。
The crops were eagerly adopted from the moment they first became widely commercialized in 1996, particularly in the United States.
在能源和资源的有效利用方面取得了不少进步,然而在消费领域,尤其是在美国,能源利用效率很低。
We have made improvements in energy and resource efficiency, but the consumer sector, especially in America, is very inefficient.
尤其是在美国,对于世界是如何运行的,政客们的理解和兴趣都很有限。
In the U.S., in particular, politicians seem to have a limited understanding of, or interest in, how the world functions.
尤其是在美国,当某个人打喷嚏(有些人经常说祝福你),人们经常说“祝你健康”作为回应。
Especially in the United States, people often say“Gesundheit!” as a response when someone sneezes(others often say“bless you”).
另外有一些网站只提供集运服务,尤其是在美国和中国,供应商分布于不同的地区。
There are also sites that offer only the consolidation services, particularly in the US and China, where suppliers are scattered around different regions.
这将确保商用网络能够在2019年及时推出,尤其是在美国、中国、日本、韩国以及欧洲。
This will enable timely commercial network launches in 2019, in particular in the United States, China, Japan, Korea and Europe.
目前乳腺癌,结肠癌和胃癌的幸存者比以往任何时候都要多,尤其是在美国和欧洲。
More people are surviving breast cancer, colon cancer and stomach cancer than ever before, especially in the U.S. and Europe.
它的成功促进了品牌的国际化发展,尤其是在美国。
Its success has contributed to the international development of the brand, particularly in the United States.
尤其是在美国的医疗设备可追溯性要求将导致更多的制造商投资于RFID。
Medical device traceability requirements in the U.S., in particular, will lead more manufacturers to invest in RFID.
修丽可在所有区域都实现增长,尤其是在美国和中国市场,在一年内的销售额几乎翻了三倍。
SkinCeuticals is growing across all Zones, especially in the United States and in China, where sales have almost tripled in one year.
这将确保商用网络能够在2019年及时推出,尤其是在美国、中国、日本、韩国以及欧洲。
They hope this will enable commercial network launches in 2019, particularly in the US, China, Japan, Korea, and Europe.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt