就业和失业 - 翻译成英语

• employment and unemployment
• employed and unemployed

在 中文 中使用 就业和失业 的示例及其翻译为 英语

该文件还审查了就业和失业趋势,教育支出与教师工资之间的关系,暴力与缺乏公共安全之间的关系。
It also reviewed trends in employment and unemployment, the relationship between education spending and teachers salaries, the relationship between violence and lack of public security.

根据欧洲就业和失业标准对专业劳动力市场进行的研究表明，失业率甚至更高----2002年达到19.7%。
Specialized labor market research conducted according to European criteria of employment and unemployment indicated an even higher rate of unemployment- 19.7% in 2002.

另外一种评估就业和失业人数的方法，是通过举行就业问题民意调查进行人口就业状况的调查。
Another way of assessing the number of employed and unemployed is to conduct a population employment survey by conducting public opinion surveys concerning the issue of employment.

年第四号法令关于促进就业和失业津贴的第2条.
Art. 2 of Act IV of 1991 on the promotion of employment and the unemployment benefits.

印度就业和失业情况全国抽样调查（1999至2000年）汇总了在家工作的工人的规模和特征的新数据。
The National Sample Survey of India on employment and unemployment(1999-2000) yielded new data on the size and characteristics of home-based workers.

就业和失业保险法》的条款禁止就业领域的歧视。
Provisions of the Law on Employment and Unemployment Insurance prohibit discrimination in the field of employment..

经过连续几个月就业和失业的，美国经济终于看起来有望复苏。
After several straight months of positive numbers on jobs and unemployment, the American economy finally looks poised for recovery.

由于失业率不断增加，必须重新评估就业和失业政策及措施。
Rising unemployment has necessitated a re-evaluation of employment and unemployment policies and measures.

飓风“哈维”对8月非农就业和失业数据没有明显影响。
Hurricane Harvey had no discernable effect on the employment and unemployment data for August.

调查所使用的大多数概念和衡量标准依据的是国际劳动统计大会通过的国际就业和失业衡量标准。
Most of the concepts and measurements used in the Survey are based on the international standards for measurement of employment and unemployment adopted by the International Conference on Labour Statistics.

美国劳工部称飓风“哈维”对8月非农就业和失业数据没有明显影响。
Hurricane Harvey had no direct effect on the employment and unemployment data for the month of August.

美国劳工部评论称，飓风“哈维”对8月非农就业和失业数据没有明显影响。
The Labor Department said Superstorm Sandy had no effect on the employment and unemployment data for October.

当然，如果失业率上升，就必须重新评价就业和失业政策及措施。
Rising unemployment will, of course, necessitate a re-evaluation of employment and unemployment policies and measures.

目的是让不同的劳动力市场角色参与解决就业和失业问题。
The objective was to involve different labour market players in solving the problems related to employment and unemployment.

美国劳工部评论称，飓风“哈维”对8月非农就业和失业数据没有明显影响。
According to the Bureau of Labor Statistics, Hurricane Harvey had no discernable effect on the employment and unemployment data for August.

飓风“哈维”对8月非农就业和失业数据没有明显影响。
Hurricane Harvey had no direct effect on the employment and unemployment data for the month of August.

根据1991年10月16日就业和失业法，已设立一个中央劳工办公厅并且已自1993年1月1日起开展工作。
On the basis of the Act of 16 October 1991 concerning employment and unemployment, a central Labour Office was established and has been functioning since 1 January 1993.

有关失业金的基本法是1991年10月16日就业和失业法(DziennilUstaw，第106号，第457案文，附有修正案)。
The basic legal act governing unemployment benefits is the Act of 16 October 1991 concerning employment and unemployment(Dziennik Ustaw No. 106, Text 457 with amendments).

下表中的最新数据表明以色列各类工人就业和失业情况(本节的表7提供了更全面的数据)。
Below is an updated table showing the changes in employment and unemployment of various categories of Israeli workers.(More complete data is provided in Table 7 of this section.).

委员会还感到关切的是，在缔约国，临时工作、非正规就业和失业明显女性化，而且，缺乏统计数据和适当处理这种状况的措施。
It is also concerned at the marked feminization of temporary work, informal employment and unemployment in the State party and the lack of statistical data and measures to adequately address this situation.