就业和职业培训 - 翻译成英语

• employment and vocational training
• on employment and professional training

在 中文 中使用 就业和职业培训 的示例及其翻译为 英语

它将推动制定就业和职业培训领域的国家政策，以提升企业中在职劳动者的素质。
CNT contributes to the development of national policy on employment and vocational training provided with a view to the promotion of workers currently employed in enterprises.

为国家就业基金和国家就业和职业培训监督局提供正常运作所需的资源。
(d) Provide the National Employment Fund and the National Monitoring Service for Employment and Vocational Training with the resources they require to function properly.

劳动法》禁止就业和职业培训中对残疾人任何形式的歧视。
The Labor Code prohibits any form of discrimination in employment and professional training of this category.

在促进就业和职业培训方面，MEFP在全国投资了将近200亿非洲法郎。
The Ministry of Employment and Vocational Training has invested around 20 billion CFA francs in activities to promote employment and vocational training,.

年8月22日第51/94号法令，见第1批第30号《官方公报》，内容为成立就业和职业培训学院；.
Decree-Law No. 51/94 of 22 August 1994, Official Gazette No. 30, Series 1, creating the Employment and Occupational Training Institute.

该机构为了争取妇女的支持，实施了就业和职业培训特别方案。
For their support, the Agency implemented special programs for employment and vocational training.

年，55.5%的妇女被纳入就业和职业培训方案。
In 2009 55.5% of women were included in the Programme of Employment and Professional Training.

劳动和社会政策部执行一个"为长期残疾人实行就业和职业培训"的国家方案。
The Ministry of Labour and Social Policy implements a National Programme for Employment and Vocational Training of People with Permanent Disabilities.

政府通过职业培训和就业政策国务秘书与劳工组织协作，利用法令来促进就业和职业培训基金的设立。
The government through SEPFOPE, in collaboration with ILO, promoted the creation of the Employment and Professional Training Fund(FEFOP) by Decree-Law.

此外，劳工组织专委会鼓励罗马尼亚推进罗姆人社区的平等权利，并增加他们获得就业和职业培训的机会。
Furthermore, The ILO Committee of Experts encouraged Romania to further equal opportunities for the Roma community and to promote their access to employment and vocational training.

该项目有若干组成部分，目标是增加就业和职业培训、发展小型项目(小规模贷款)、进一步促进地方发展和帮助生产性家庭。
The project comprises a number of components aimed at increasing employment and vocational training, developing small projects(small loans) furthering local development and helping productive families.

希腊在其商业计划"2000-2006年就业和职业培训"的框架内，置入了注重两性平等观点的内容。
Greece integrated attention to gender perspectives within the framework of its business plan," Employment and Vocational Training 2000-2006", implemented by its General Secretariat for Gender Equality.

几内亚政府意识到，负责青年、就业和职业培训及其实地行动的各部委之间没有统一协调的责任分工。
The Government of Guinea is aware of the fragmentation of responsibilities among the different ministerial departments in charge of young people, employment and vocational training, as well as of their activities on the ground.

在联合王国，2003年《就业机会均等(宗教或信仰)条例》规定，在就业和职业培训中以宗教或信仰为由的歧视，属于非法行为。
In the United Kingdom, the Employment Equality(Religion or Belief) Regulations 2003 make it unlawful to discriminate on grounds of religion or belief in employment and vocational training.

直到第十七届宪法政府期间，就业和职业培训国务卿内阁才决定成立一个由工作和就业平等委员会协调的工作组。
Only during the XVII Constitutional Government the Cabinet of the Secretary of State of Employment and Vocational Training determined the constitution of a working group, coordinated by CITE.

这一计划是在1999年4月12日就业和职业培训部与高等教育和干部培训部签署的协议的框架内制订的。
It was set up under the agreement signed on 12 April 1999 between the Ministry of Employment and Vocational Training and the Ministry of Higher Education, Executive Training and Scientific Research.

经济、社会和文化权利委员会16与消除对妇女歧视委员会17欢迎《就业和职业培训男女平等待遇法》与修订《孕产妇法》。
CESCR and CEDAW welcomed the Law on the Equal Treatment of Men and Women in Employment and Vocational Training and the amendment to the Maternity Law.

为了与第2006/54/EC号欧盟指令相一致，2009年《男女就业和职业培训同等待遇(修正)法》[第39(I)/2009号法律]，修订了2002年第205(I)号法律对歧视的定义如下：.
The Equal Treatment of Men and Women in Employment and Vocational Training(Amendment) Law, 2009[L. 39(I)/2009], amending Law 205(I) of 2002, for harmonization with European Directive 2006/54/EC, prescribes the following.

第122号公约》：妇女的就业和职业培训。
Convention No. 122: Employment and vocational training of women.

工作、就业和职业培训方面的平等和不歧视。
Equality and non-discrimination in work, employment and vocational training.