就有必要 - 翻译成英语

• it is necessary
• necessitated
• there is a need
• necessitates
• become necessary

在 中文 中使用 就有必要 的示例及其翻译为 英语

世纪的伏尔泰曾经说过：“如果上帝不存在，就有必要发明他。
Voltaire, the Eighteenth Century French Atheist said,“If God does not exist, it would be necessary to invent him.”.

要理解为什么PISA提供了一个过于简单的教育质量图景，就有必要重新考虑教育对社会的作用。
To understand why PISA provides a too simplistic picture of educational quality, it is worth reconsidering the role of education for society.

如果美国要保持世界上最具吸引力的投资和创新地位，就有必要改造基础设施。
If the United States is to remain the world's most attractive place to invest and innovate, it will need to revamp its infrastructure.

只要尚未创建用于确定一项保留是否有效或者可施用的机制，就有必要接受不确定性风险。
As long as no mechanism had been created to determine whether a reservation was valid or opposable, it would be necessary to accept the risk of uncertainty.

不过，如果东道国无法行使管辖权，那么就有必要诉诸其他国家的管辖权。
However, should the host State be unable to exercise jurisdiction, there would be a need to have recourse to the jurisdiction of other States.

它会告诉你，虽然你会感觉超负荷，承诺了服务，或对工作有责任感而产生一种熟悉感，却并不意味着就有必要这样或这样就真的有用。
It tells you that just because being overloaded, committed to service, or duty-bound feels familiar, it does not mean it is necessary or even useful.

有人表明了这样一种看法，即对许多发展中国家来说，保护国内工业仍然是优先事项，这就有必要对本地产品和进口产品进行认真的监测。
The point was made that for many developing countries the protection of national industries was still the priority and that this necessitated careful monitoring of local and imported products.

这就有必要考虑如何评估模式5(或模式3和4)中的逃离现场嫌疑犯构成的危险或伤害的问题。
This necessitates a consideration of the question of how the danger or harm that the fleeing suspect poses in model 5(or models 3 and 4) has to be assessed.

在最惠国税率大体上被降至零之后，就有必要找到新型的援助方式，以帮助最不发达国家融入国际贸易和生产体系。
Once MFN rates had by and large been reduced to zero, new types of assistance would need to be found to help LDCs integrate themselves into international trade and production.

如果取消第45条中的参与人提出申请这一规定，那就有必要解决在法院命令相冲突或文字不明确的情况下决定采用何种程序的问题。
Should the requirement of a request from the participant be removed from article 45, it would be necessary to address the determination of the procedure to be followed in the event of conflicting court orders or ambiguity in their texts.

如果将工作人员视为改革进程中的合作伙伴,就有必要明确界定什么是协商,并确保协商不仅仅是一种形式。
If staff were to be considered partners in the process of change, it would be necessary to define clearly what constituted consultations and to ensure that it was more than a mere formality.

如要确保尊重人权和人道主义法并防止有罪不罚形成气候，就有必要对犯有严重侵犯行为的嫌疑人进行调查，并酌情提出起诉。
Investigations and, if appropriate, prosecutions of those suspected of serious violations are necessary if respect for human rights and humanitarian law is to be ensured and to prevent the development of a climate of impunity.

不过，如果情况没有实质性的改变，就有必要在联合国的框架内采取行动，以便捍卫全球安全，使其免除实际威胁。
But if things do not change substantially, it will be necessary to act within the framework of the United Nations in order to safeguard global security from a real threat.

这就有必要分析?
Is it even necessary to analyse it?

那么我们就有必要了解一下网络。
That's what we need to understand about networks.

如果可以确定导演的身份，就有必要谴责他。
If the director would have been identified then there exists a need to condemn it.

这就有必要继续采取措施，建立平衡的全球性新闻体系。
It was therefore necessary to continue taking measures to establish a balanced global information system.

既然已经建立了一个办公室，就有必要做一些事情。
Since a precedent was set, they will have to do something.

这样债权人就有必要确定什么库存品实际上得到了全额付款。
It then becomes necessary for the creditor to determine what inventory has actually been fully paid.

为了和解，记忆就有必要缺失和受局限。
To reconcile, it is necessary that memory be faulty and limited.