IT WOULD BE NECESSARY - 翻译成中文

• 有必要
• 就是必须的
• 需要
• 这将是必要

在 英语 中使用 It would be necessary 的示例及其翻译为 中文

The speaker commented that it would be necessary to agree on the requirements for each type of entity.
发言者评论说，有必要就对每种实体的要求达成一致。

Thus, it would be necessary, in my view, to adjust that figure to take into account only the relevant demographics.
因此，这是必要的，在我看来，调整这个数字，只考虑相关的人口统计。

(f) to move the work of the Conference forward substantively, it would be necessary for the Conference to take a formal decision;
为了实质性地推动裁谈会的工作，裁谈会有必要作出一项正式决定；.

Instead He took our guilt on Himself, thus it would be necessary for Him to receive sin's penalty.
相反地，他将我们的罪孽加在他自己身上,因此接受对罪的惩罚对于他是必须的。

Voltaire, the Eighteenth Century French Atheist said,“If God does not exist, it would be necessary to invent him.”.
世纪的伏尔泰曾经说过：“如果上帝不存在，就有必要发明他。

In 2008 officials decided that it would be necessary to remove and reinstall all the panels.
年，NGA官员决定拆除并重新安装所有面板是必要的。

As long as no mechanism had been created to determine whether a reservation was valid or opposable, it would be necessary to accept the risk of uncertainty.
只要尚未创建用于确定一项保留是否有效或者可施用的机制，就有必要接受不确定性风险。

In that context, it would be necessary to deal in the near future with the structuring of the rules on services in relation to the ongoing work in the World Trade Organization(WTO).
在这方面,有必要在最近的将来结合世界贸易组织(世贸组织)正在进行的工作讨论服务贸易规则的结构问题。

In addition, it would be necessary to include five Finance Assistants(General Service(Other level)) and one Administrative Assistant(General Service(Other level)).
此外，还有必要包括五名财政助理（一般事务（其他职等））和一名行政助理（一般事务（其他职等））。

As noted above, to derive the maximum benefit from the progressive fee system, it would be necessary also to modify the current relinquishment schedule to allow for more rapid relinquishment of unwanted acreage.
如上文所述，为了从累进规费制度中获得最大利益，还需要修改当前的放弃时间表，以便承包者更快地放弃不想要的区块。

In this connection, since the draft resolution was circulated only this morning, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure, which reads as follows.
在这方面，因为决议草案今天上午才散发，所以有必要免于适用议事规则第78条的有关规定。该条内容如下：.

In order to achieve that goal, it would be necessary to promote humane standards of behaviour without seeking to impose a particular political belief or societal arrangement on any country.
为了实现这一目标，有必要推动人道的行为标准，而不谋求向任何国家施加特定的政治信仰或社会安排。

If that approach was taken, it would be necessary to ensure that the provisions in the draft articles on State responsibility did not prejudice the results of any further study of the topics.
如果采取这一办法,有必要确保国家责任条款草案的各项规定不妨碍对这些专题进行任何进一步研究的结果。

It would be necessary to amend the terms of reference of the Ethics Office to ensure that the Office may preserve and maintain the complete confidentiality of all information relating to the performance of its operational mandates.
有必要修订道德操守办公室的职权范围，确保该办公室能够保持和维护与其履行业务授权有关的所有资料的完全保密性。

Given the limited capacity of local radio stations, it would be necessary to retain the current United Nations radio station to support the proposed mission' s public information programme.
鉴于当地电台能力有限，有必要保留现有的联合国广播电台，以支持拟议特派团的新闻方案。

It would be necessary to work more closely with Governments, the private sector and other actors, including the academic sector, in order to close existing gaps in human rights education.
有必要与各国政府、私营部门和包括学术部门在内的其他部门更密切地合作，以弥合在人权教育方面存在的差距。

In order to manage the space of cultural legislation, it would be necessary to form a body of lawyers, to be comprised of the existing lawyers from the cultural institutions, accompanied by the ministry's legal staff.
为了把握好文化立法的范围，有必要组成一个律师班子，由文化机构的现有的律师组成，再加上部里的法律工作人员。

In light of the Perišić trial schedule previously outlined, it would be necessary to extend Judge Moloto' s term of office beyond the date of 16 November 2009 to enable him to complete the Perišić case.
根据先前略述的Perišić审判时间表，有必要将莫洛托法官的任期延长到2009年11月16日之后，使他能够审结Perišić案。

In order to address the challenges facing the Treaty, it would be necessary to strengthen the IAEA safeguards system, the efficacy of which was crucial to the development of nuclear energy for peaceful purposes.
为了应对该条约所面临的挑战，有必要加强原子能机构的保障监督制度，该制度的效力如何，对于为和平目的发展核能至关重要。

In that connection, since the draft resolutions were circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure, which reads as follows.
在这方面，由于决议草案仅在今天分发，有必要放弃议事规则第78条的有关规定，第78条的有关规定如下：.