IT WOULD BE WISE - 翻译成中文

• 是明智
• 是否明智

在 英语 中使用 It would be wise 的示例及其翻译为 中文

I thought it would be wise, now the weather is hot and invisibility possible, to make for the South.
我认为这将是明智的,现在天气热,隐身是可能的,为南方。

In view of those difficulties, it would be wise to exclude aggression from the Court's jurisdiction.
鉴于存在着这些困难，明智的做法是将侵略排除在法院管辖权之外。

I think it would be wise if someone of the secretariat checks and tells them we have resumed our official session and that they are allowed to be here.
我认为最好是让秘书处的人查一下，告诉他们正式会议已经恢复，他们可以返回。

It would be wise not to waste such a rare convergence of opinions and what constitutes a tangible opportunity to bring this august body out of its present quagmire.
明智的做法是不要错过难得达成一致意见的机会，也不要错过使这个庄严机构摆脱目前困境的实际机遇。

I thought it would be wise, now the weather is hot and invisibility possible, to travel to the South.
我认为这将是明智的,现在天气热,隐身是可能的,为南方。

Instead of dispersing our efforts over all sectors, it would be wise for us to target two or three that have a comprehensive impact.
我们集中努力于具有全面影响的两三个部门将是明智的，而不是将我们的努力分散在所有部门。

Such companies were concentrated in a handful of countries; it would be wise to involve such countries in the preparation of the draft convention.
这些公司集中在很少的几个国家，这些国家参与该公约草案的拟定将是很明智的。

Bearing in mind that this serious problem has many technical aspects, it would be wise to provide for input from the existing specialized bodies of the United Nations system.
鉴于这一严重问题具有许多技术方面，联合国系统现存专门机构提供帮助是明智的。

Mr. van BOVEN(Netherlands) agreed that it would be wise to base the structure of the articles on the United Kingdom proposals.
VanBOVEN先生(荷兰)同意以联合王国提案为条款结构的基础是明智的。

However, I do not think that it would be wise to meet but fail to reach agreement.
然而，我认为，如果举行会议但不能取得共识，那将是不明智的。

In that case, it would be wise to create backup files and replace the defective part as soon as possible.
在这种情况下，创建备份文件并尽快更换有缺陷的部件是明智的。

In the meantime, if you don't have automatic updates turned on for your Windows machine, it would be wise to manually check for updates.
同时，如果您的Windows机器没有启用自动更新，那么手动检查更新是明智的。

If we can find ways to avoid these dangers at work- even if it means finding a new job- it would be wise to do so.
如果我们可以规避工作中的这些危险--即使意味着我们需要找一份新的工作--也是很明智的。

There are times that it would be wise to start over with tools and applications designed for the new operating system.
有些时候，从针对新操作系统设计的工具和应用着手也许是个明智的选择。

While you can sustain year round sales with a watch store, it would be wise to include a relevant summer accessory to ensure higher profits.
虽然你可以在一家手表店保持全年销售，但包括相关的夏季配件以确保更高的利润是明智的。

In that connection, it would be wise to assess a number of factors, including the World Summit Outcome, rather than automatically resorting to the" plus 5" formula.
在这方面，明智的做法将是评估若干因素，包括《世界首脑会议成果》，而不是自动采用"加5"方案。

It would be wise, therefore, for the Commission to confine itself at the current stage to delineating the contours of the obligation aut dedere aut judicare as clearly and unambiguously as possible.
因此，在现阶段，委员会的明智做法是仅仅尽可能明确和不含糊地界定引渡或起诉义务的界线。

It was suggested that it would be wise to commence with securing some commitment from states while not discarding the possibility of an arrangement that would be legally binding.
有人认为，明智的做法是：现在就开始要求各国作出一些承诺，而同时又不放弃有法律约束力的安排。

But we believe that it would be wise to take timely action to address the causes of those conflicts, rather than intervene at a later date to deal with the often devastating consequences.
但是我们认为，较为明智的做法是及时采取行动解决冲突的根源，而不是在稍后才来应对时常是灾难性的后果。

From the budgetary point of view, it would be wisest to hold that session before the end of 2011.
从预算的角度来看，最明智的做法是在2011年底前举行此会议。