IT WOULD BE WISE in Polish translation

• mądrze byłoby
• to byłoby mądre
• dobrze byłoby
• mądrze by było gdybyś
• mądrze jest
• że byłoby m±drze

Examples of using It would be wise in English and their translations into Polish

I think it would be wise to refer up.
Sądzę, że mądre byłoby zapytać wyżej.

But I don't think it would be wise, even though it is comical.
Ale nie sądzę, by było to mądre, nawet jeśli jest zabawne.

I think it would be wise to put out a statement you know,
Myślę, że mądrze byłoby złożyć oświadczenie,

It would be wise to get things moving before the Volmers are reached.
Byłoby mądre puści sprawy w obieg przed skontaktowaniem się z Volmerami.

I think it would be wise for us all to leave this island immediately.
Myślę, że mądrze byłoby, gdybyśmy wszyscy natychmiast opuścili tę wyspę.

It would be wise not to defy me, Nerus.
Uczyniłbyś mądrze nie sprzeciwiając mi się, Nerusie.

I think it would be wise to have a healer along.
Myślę, że rozważnie byłoby/mieć ze sobą uzdrowiciela.

However… I believe it would be wise to pull our forces back.
Uważam jednak, że mądrze byłoby się wycofać.

It would be wise not to anger him.
Mądrze będzie go nie rozzłościć.

I think it would be wise to attend.
Myślę, że mądrze było by tam być..

I think, Geoffrey, it would be wise to say nothing of meeting those young men.
Sądzę, że lepiej będzie nie wspominać o spotkaniu tych mężczyzn.

Don't you think it would be wise to slow down right now?
Nie uważasz, że byłoby rozsądnie teraz trochę zwolnić?

I hardly think it would be wise to disturb him now.
Nie sądzę, by rozsądnym było mu teraz przeszkadzać.

Therefore it would be wise if you incorporated another indicator with it..
Dlatego byłoby mądre, jeśli włączone inny wskaźnik z nim.

So perhaps it would be wise to introduce afew amendments to the bill.
Być może więc zasadne byłoby wprowadzenie kilku zmian doprojektu.

And I think you will realize it would be wise to do what I ask.
Wtedy zrozumie pan, że mądrze będzie mnie posłuchać. Proszę pomyśleć.

I think it would be wise to move the village now.
Myślę że najrozsądniej było by opuścić wioskę.

It would be wise to cooperate.
Rozsądniej by było współpracować.

Yes, but I think it would be wise to be very cautious for a time.
Tak, ale mysle, ze rozsadnie bylo by byc ostroznym przez jakis czas.

That one does not believe it would be wise.
Ta zaś nie uważa, aby to było rozsądne.