IT WOULD BE WISE in Hebrew translation

• זה יהיה חכם
• יהיה זה נבון
• מוטב יהיה

Examples of using It would be wise in English and their translations into Hebrew

It would be wise to lock your door the moment you go to bed.
זה יהיה חכם ביותר לנעול את הדלת כשאת הולכת לישון.

Well, perhaps it would be wise to not make a show of his capture.
טוב, ייתכן ויהיה זה חכם לא לעשות מופע מלכידתו.

He thought it would be wise to accept the offer.
הוא חשב שיהיה נבון להסכים להצעה.

For this reason, it would be wise to net your chimney flue.
מסיבה זו, יהיה זה חכם לרשת את פליטת הארובה שלך.

I think it would be wise for you to re-imagine the events of this evening.
אני חושב שיהיה חכם מצידך… לדמיין מחדש מה ראית הערב.

Mr. Newman, it would be wise to let your counsel speak for you.
אדון ניומן, יהיה נבון מצדך לאפשר לפרקליט שלך לדבר במקומך.

I think it would be wise not to put things strictly on a money basis.
לדעתי יהיה חכם לא לבסס דברים רק על כסף.

I think it would be wise to continue this discussion back in our room.
נראה לי שיהיה חכם להמשיך את הדיון בחדר שלנו.

It would be wise to be careful who you trust it with.
יהיה חכם להפקיד אותם בידיים שאתה סומך עליהן.

I'm just saying it would be wise to keep your eye on the sparrow.
אני רק אומר שיהיה חכם לשים עין על הדרור.

I am not sure that it would be wise.
אני לא בטוחה שזה חכם.

in which case it would be wise to avoid the use of adhesive strips,
ובמקרה זה יהיה חכם להימנע מהשימוש רצועות דבק,

It would be wise, then, to understand exactly what a confusion is and how it could be resolved.
יהיה זה נבון, אם כן, להבין מהו בדיוק בלבול וכיצד ניתן לפתור אותו.

If we are going to approach our future with foresight, it would be wise to reduce our consumption of fossil fuels and invest in renewable energy at home as soon as possible.
אם אנחנו רוצים לעבוד נכון, זה יהיה חכם להפחית את הצריכה של דלקים מאובנים ולהשקיע באנרגיה מתחדשת בבית בהקדם האפשרי.

It would be wise to assume that you do have adopted children in your class and to prepare for adoption questions when they arise.
יהיה זה נבון להניח שיש לכם ילדים מאומצים בכיתה ולהכין תשובות לשאלות על אימוץ כאשר אלה יתעוררו.

Nevertheless, it would be wise to find out how much you will be charged before you embark on the journey as the costs may vary.
בכל זאת, זה יהיה חכם לגלות עד כמה תידרשו לפני שאתה מתחיל המסע כפי העלויות עשויות להשתנות.

If those are to be the first of many injuries to come it would be wise to find a suitable excuse.
אם אלה פציעות ראשונות מתוך הרבות שעוד יבואו, מוטב יהיה למצוא להן צידוק הולם.

It would be wise to consider jurisdictions in good financial condition,
יהיה זה נבון לשקול תחומי שיפוט במצב כלכלי טוב,

Mr. Chairman, it would be wise of you to remove yourself from Moscow at this time.
אדוני יושב הראש, זה יהיה חכם מצידך… שתתפנה ממוסקבה בשלב זה..

It would be wise, then, to understand exactly what a confusion is and how it can be handled.
יהיה זה נבון, אם כן, להבין מהו בדיוק בלבול וכיצד ניתן לפתור אותו.