履行其责任 - 翻译成英语

• fulfil their responsibilities
• to discharge its responsibilities
• to carry out its responsibilities
• to meet their responsibilities
• in the discharge of its duties
• to fulfill its responsibilities

在 中文 中使用 履行其责任 的示例及其翻译为 英语

非洲统一组织和本理事会也应履行其责任,要求厄立特里亚与调解者合作,接受它们的建议。
The Organization of African Unity and this Council should also discharge its responsibilities and ask Eritrea to cooperate with the facilitators by accepting their proposal.

其次,这涉及埃塞俄比亚履行其责任保护指导国家间关系的国际法原则。
Secondly, because it is a matter for Ethiopia of discharging its responsibility for protecting principles of international law governing inter-State relations.

新西兰同样地申明继续作为管理国履行其责任。
New Zealand has likewise confirmed its obligation to continue to discharge its obligations as the administering Power.

尽管保护联合国工作人员的主要责任在东道国，但有些情况会影响东道国履行其责任的能力。
While the primary responsibility for protection of United Nations staff lay with host countries, some circumstances would affect the ability of host countries to fulfil that responsibility.

尽管各国均有义务，但毗邻国家以国际社会名义履行其责任时，往往负起特别重的担子。
Notwithstanding those obligations, neighbouring countries usually bore a disproportionate burden while carrying out their duties on behalf of the international community.

有与会者提出，应当将喜玛拉雅条款的范围扩大到适用于协助承运人履行其责任的任何人。
It was suggested that a Himalaya clause should be extended to apply to any person who assisted the carrier in performing its duties.

三国强调，期待联合国安全理事会尽最大努力就这一严重局势履行其责任。
They stress their expectation that the United Nations Security Council will do its utmost in the fulfilment of its responsibilities in regard to this serious situation.

良好全球公民精神意味着每个行动者和利害攸关者确认并履行其责任。
Good global citizenship implies that each of the players and stakeholders recognizes and undertakes its responsibility.

第二个支柱提出了国际社会同时致力于鼓励和帮助各国履行其责任。
The second pillar sets out the parallel commitment of the international community to encourage and assist States to fulfil their responsibility.

联合国安理会所有常任理事国和德国已经明确表示，伊朗必须履行其责任。
All of the permanent members of the United Nations Security Council, and Germany, have made it clear that Iran must fulfill its responsibilities.

会费问题的政治化是另一项不同的问题，尤其是当该问题影响到联合国履行其责任的能力。
Another separate problem was that of the politicization of contributions, particularly when it affected the Organization' s capacity to fulfil its responsibilities.

一个国家保护其人民免遭暴行罪之害的努力能否取得成功，取决于国家行为者是否致力于履行其责任。
The success of a State' s efforts to protect its population from atrocity crimes depends on the commitment of national actors to fulfil their responsibility.

马耳他主权军事教团表示支持秘书长和联合国各人权机构的工作。联合国必须履行其责任。
The Sovereign Order of Malta expressed its support for the Secretary-General and for the human rights bodies of the United Nations; the United Nations must rise to its responsibilities.

需要两名P-1级调查员以使被害人科能够有效履行其责任。
Two P-1 investigators are required to give the Unit for Victims the ability to perform its responsibilities effectively.

这就是为什么我说现在是安理会履行其责任的时候了。
We believe that the time has come for the Council to assume its responsibilities.

然而，到现在为止，他们的声音已经从有关国际刑事法院是如何履行其责任准备和保护那些谁作证讨论失踪“。
Yet, until now, their voices have been missing from discussions about how the ICC is fulfilling its responsibility to prepare and protect those who testify.

打击贩卖人口委员会作为协调平台，旨于完善部门间的共识及协助各部门履行其责任。
The Commission against Trafficking operates as a coordination forum, so as to improve mutual understanding and to help each department to fulfil its responsibilities.

最近发起了下述各种倡议，协助船旗国履行其责任。
The initiatives discussed below have recently been launched to assist flag States in meeting their responsibilities.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼重申了他的国家对该协议的承诺，称德黑兰将继续履行其责任。
Iranian President Hassan Rouhani reiterated his country's commitment to the deal, saying Teheran will continue to fulfill its liabilities.

你们每个人的参与对委员会的有效履行其责任都是重要的。
The participation of each and every one of you is important to the Committee' s effective discharge of its responsibilities.