履行其义务 - 翻译成英语

• to fulfil their obligations
• to meet its obligations
• to honour their obligations
• to perform its obligations
• to comply with their obligations
• to fulfill its obligations
• to carry out its obligations
• to implement their obligations
• implementation of their obligations
• to honour their obligation

在 中文 中使用 履行其义务 的示例及其翻译为 英语

我们只是希望政府履行其义务，”乌干达马克雷雷大学法学教授BenTwinomugisha表示，她正在为女性活动家提供建议。
We just want the government to meet its obligations,” said Ben Twinomugisha, a law professor at Uganda's Makerere University who is advising the women activists.

委员会强调，所有方案主管均须履行其义务，充分执行有关成果预算和管理制的有关决议、条例和细则。
The Committee emphasized the need for all programme managers to fulfil their obligations to implement fully the relevant resolutions, regulations and rules related to results-based budgeting and management.

联合国秘书长潘基文说：“我呼吁各国履行其义务，在一年的每一天里都保护人权！”.
UN Secretary-General Ban Ki-Moon states,“I call on States to honour their obligations to protect human rights every day of the year.

伯利兹深切地认识到，该国需要履行其义务，并将继续参与和消除种族歧视委员会的对话。
Belize was acutely aware that it needed to meet its obligations and would continue to be engaged in the dialogue with the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

我们要求这些国家根据条约第三条履行其义务，并紧迫地缔结全面保障协定。
We call upon those States to fulfil their obligations in accordance with article III of the Treaty and to conclude comprehensive safeguards agreements as a matter of urgency.

第四十七条第(1)款使买方有权规定最后要求卖方履行其义务的额外时间。
Article 47(1) entitles the buyer to fix an additional period of time within which the seller is requested finally to perform its obligations.

武装冲突各方应加倍努力履行其义务，尤其是禁止以平民百姓和平民财产为攻击对象。
All parties in armed conflicts should redouble their efforts to comply with their obligations, notably by prohibiting the targeting of civilians and civilian property.

妇女往往履行其义务，讨论她们的问题并努力偿还贷款。
Women tend to honour their obligations, discuss their problems and strive hard to repay their loans.

我们呼吁黎巴嫩政府继续依照国际法履行其义务，支持联合国特别法庭。
We call on the government of Lebanon to continue to meet its obligations under international law to support the Special Tribunal.

此外，我们呼吁社会发展委员会支持各会员国履行其义务和承诺并扩大民间社会组织的参与度。
Furthermore, we call on the Commission for Social Development to support States to fulfil their obligations and commitments and to expand the participation of civil society organizations.

客户保证，他们：(i)有权执行本附录并履行其义务；.
You warrant to us that you:(i) have the authority to execute this Agreement and to perform its obligations;

韩国兑现了其自愿承诺和贡献，将继续履行其义务，坚定地致力于推动国际社会的人权。
Having complied with its voluntary commitments and contributions, it will continue to fulfill its obligations with a steadfast commitment to the advancement of human rights of the international community.

我们呼吁黎巴嫩政府继续依照国际法履行其义务，支持联合国特别法庭。
In particular, we call on the Government of Lebanon to continue to meet its obligations under international law to support the Tribunal.

我们还要求双方履行其义务，确保联合国人员的安全保障。
We also call on both parties to comply with their obligations in ensuring the safety and security of United Nations personnel.

因此，我们呼吁妇女地位委员会改善各种条件并为各国履行其义务和承诺提供支持。
Moreover, we a call upon the Commission on the Status of Women(CSW) to facilitate and support the States' efforts to fulfil their obligations and commitments.

亚洲组敦促拖欠会费的成员国缴纳其未缴会费，吁请尚拖欠会费的前会员国履行其义务。
The Group urged Member States in arrears to pay their outstanding dues and called on former Member States still in arrears to honour their obligations.

您向我们保证，您：(i)有权执行本协议并履行其义务；.
You warrant to us that you:(i) have the authority to execute this Agreement and to perform its obligations;

此外，核武器国家需要履行其义务并完全销毁其核武器储存。
In addition, nuclear-weapon States need to comply with their obligations and fully eliminate their nuclear stockpiles.

另外需要阿富汗政府在这一方面采取措施；然而阿富汗政府由于国民经济薄弱而无法履行其义务。
Also, it requires that the GoA should take measures in this area; however, the GoA is not able to fulfill its obligations because of the weakness of national economy.

然而，韩国政府正努力制订一项支付计划，以便使其能够履行其义务。
However, his Government was working on a payment plan to enable it to meet its obligations.