履行人权义务 - 翻译成英语

• human rights obligations

在 中文 中使用 履行人权义务 的示例及其翻译为 英语

他说，履行人权义务固然非常重要，但宏观经济和金融稳定也不可忽视。
He noted that while it was important to fulfil human rights obligations, macroeconomic and financial stability were also important.

欧洲联盟是改进在全世界和各国履行人权义务情况的倡议的坚定支持者。
The European Union is a committed supporter of initiatives to improve the implementation of human rights obligations worldwide and at country level.

大不列颠及北爱尔兰联合王国承认安提瓜和巴布达在履行人权义务上面临挑战。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland acknowledged the challenges faced in implementing the human rights obligations of Antigua and Barbuda.

月4日，人权理事会普遍定期审查工作组审议了中非共和国履行人权义务的情况。
On 4 May, the Working Group on the Universal Periodic Review of the Human Rights Council considered the fulfilment of human rights obligations by the Central African Republic.

授权提供水和卫生设施服务并不免除各国履行人权义务。
The delegation of water and sanitation service delivery does not exempt the State from its human rights obligations.

人权观察组织指出，关于传统价值观的讨论应时刻以履行人权义务为基础。
Human Rights Watch pointed out that the discussion on traditional values should be firmly embedded in the implementation of human rights obligations.

联合国人权高专办的工作包括三大领域：制定人权标准、监督和支持各国履行人权义务。
The work of UN Human Rights encompasses three broad areas: human rights standard setting, monitoring and supporting the implementation of human rights obligations by States.

审视这种联系有可能帮助会员国制订防止恐怖主义的有效政策，同时尊重和履行人权义务。
Examining this link has the potential to result in assistance to Member States in formulating effective policies to prevent terrorism, while respecting and complying with human rights obligations.

在能力和资源允许的条件下，莱索托将继续履行人权义务。
Capacity and resources permitting, Lesotho would continue to carry out its human rights obligations.

年2月4日，人权理事会普遍定期审查工作组审查了俄罗斯联邦履行人权义务方面的情况。
On 4 February 2009 the Human Rights Councils Universal Periodic Review Working Group reviewed the fulfilment of human rights obligations by the Russian Federation.

以色列是许多核心国际人权公约的缔约国，将继续承担在巴勒斯坦被占领土履行人权义务的责任。
Israel, as a State party to many of the core international human rights conventions, continues to bear responsibility for implementing its human rights obligations in the OPT.

推进国家政府及其他国家机构履行人权义务，维护法治。
And enabling State and other national institutions to implement their human rights obligations and uphold the rule of law.

此外，瓦努阿图承诺与国家、区域和国际各级合作伙伴共同努力，履行人权义务。
Furthermore, Vanuatu commits to working with partners nationally, regionally and internationally to implement its human rights obligations.

多数妇女之所以沦为罪犯，是因为会员国在此之前未能履行人权义务。
Most are criminalized due to previous failures by Member States to meet their human rights obligations.

吉布提赞许塞浦路斯采取各种措施，通过批准国际文书履行人权义务，这表明该国愿意与人权机制合作。
Djibouti complimented Cyprus on the steps it had taken to fulfil its human rights obligations by ratifying international instruments, which reflected its willingness to cooperate with human rights mechanisms.

它呼吁国际社会支持马绍尔群岛努力克服那些妨碍其履行人权义务的障碍。
It called on the international community to support the efforts of the Marshall Islands to overcome the obstacles hindering the fulfilment of its human rights obligations.

作为第二步，国家在人权方面的责任意味着要反对腐败的不利影响，以履行人权义务。
As a second step, the State' s responsibility with regard to human rights means reacting to the negative impact of corruption in order to fulfil human rights obligations.

它将规定实行普遍定期审查，作为评估每个国家履行人权义务情况的机制。
It would introduce the universal periodic review as a mechanism whereby each State' s fulfilment of its human rights obligations would be assessed.

毒罪办致力于确保其防止和打击非法跨境贩运的行动有助于加强各国履行人权义务的能力。
UNODC seeks to ensure that its actions to prevent and combat illicit cross-border trafficking contribute to strengthening the capacity of States to meet human rights obligations.

然而，他们指出，过度的债务会破坏国家履行人权义务的能力。
However, they noted that excessive debt undermines the capacity of States to fulfil their human rights obligations.