履行其财政义务 - 翻译成英语

• financial obligations

在 中文 中使用 履行其财政义务 的示例及其翻译为 英语

所有国家均应履行其财政义务并应优先考虑如何有效地开展发展活动，还应促进区域合作。
All States should fulfil their financial obligations and prioritize the effective implementation of development activities, and regional cooperation should also be promoted.

已经加入该研究所章程的国家应当及时履行其财政义务，未缴款项应当缴付。
States that have acceded to the statute of the Institute should meet their financial obligations in a timely manner and outstanding dues should be paid.

敦促所有成员国履行其财政义务，以促进实现非洲联盟的各项目标；.
URGES all Member States to honour their financial obligations in order to facilitate the realization of the objectives of the Union;

大部分缔约国正履行其财政义务，但有些国家自1995年以来一直拖欠摊款。
While most States parties are meeting their financial obligations, outstanding amounts, some from 1995, remain unpaid.

黎巴嫩代表团呼吁所有成员国对本组织履行其财政义务，从而确保本组织度过当前的危机。
It appealed to all Member States to honour their financial obligations towards the Organization, thereby ensuring its successful emergence from the current crisis.

其他成员已设法按时履行其财政义务，尽管也不无作出牺牲。
Others had managed to meet their financial obligations on time, though not without sacrifice.

事实证明多年付款计划能帮助一些国家减少它们的欠款，因此表明它们致力于履行其财政义务。
Multi-year payment plans had proved a success in helping a number of States to reduce their arrears and thus demonstrate their commitment to meeting their financial obligations.

多年付款计划是会员国表明自己对联合国履行其财政义务承诺的有效办法。
Multi-year payment plans were a useful way for Member States to demonstrate their commitment to meeting their financial obligations to the United Nations.

里约集团高兴地看到更多的会员国已经全额履行其财政义务。
The Rio Group was heartened to see that a larger number of Member States had met their financial obligations in full.

尽管摊款额大幅增加，安哥拉仍将一如既往履行其财政义务。
Despite the huge increase in its assessment, Angola would, as it had done in the past, comply with its financial obligations.

年12月，他向专家小组重申苏丹对履行其财政义务的承诺。
In December 2012, he reiterated to the Panel the Government' s commitment to honouring its financial obligations.

有鉴于此，巴勒斯坦权力机构日益难以履行其财政义务。
As a result, the Palestinian Authority became increasingly unable to meet its financial obligations.

但是，应该认识到，发展中国家所面临的经济困难可能会暂时阻止它们履行其财政义务。
However, it should be recognized that the economic difficulties faced by developing countries could temporarily prevent them from meeting their financial obligations.

尽管正在进行的预算改革过程仍在继续，各会员国还是必须继续履行其财政义务。
While the ongoing process of budget reform continued, Member States must also continue to meet their financial obligations.

鉴于可动用的准备金有限，本组织财政情况稳健与否仍取决于会员国全额按时履行其财政义务。
Given the limited reserves available, the financial health of the Organization continues to depend on Member States meeting their financial obligations in full and on time.

鉴于可用准备金有限，本组织的财政健康状况继续取决于会员国能否足额、按时履行其财政义务。
Given the limited reserves available, the financial health of the Organization continues to depend on Member States meeting their financial obligations in full and on time.

因此，秘鲁代表团敦促所有会员国继续设法作出努力，及时履行其财政义务。
His delegation therefore urged all Member States to continue trying to discharge their efforts to fulfill their financial obligations on time.

他十分鼓励其他拖欠会费的成员国尽可能利用这种安排，从而表明对履行其财政义务的承诺。
He strongly encouraged the other Member States in arrears to use that arrangement, where possible, and thus demonstrate commitment to meeting their financial obligations.

非洲组请总干事继续努力收取未缴会费，并鼓励成员国和前成员国履行其财政义务。
The Group requested the Director-General to continue his efforts with regard to collecting arrears and encouraging Member States and former Member States to fulfil their financial obligations.

希望由此在本组织内外产生的积极气氛将鼓励更多的国家履行其财政义务并提供自愿捐款。
It was hoped that the positive atmosphere created within and outside the Organization as a result would encourage more countries to fulfil their financial obligations and to make voluntary contributions.