的财政义务 - 翻译成英语

• financial obligations
• financial obligation

在 中文 中使用 的财政义务 的示例及其翻译为 英语

捐款缔约方最多不超过20％的财政义务可由捐款缔约方采取符合资格的项目和活动双边地支付。
Up to 20 percent of the financial obligations of contributing parties can be delivered by them bilaterally in the form of eligible projects and activities.

政府收入目前每月仅有约300000美元，履行内外的财政义务有严重困难。
Government revenue was currently running at only about $300,000 per month, and the Government had had serious difficulty in meeting its financial obligations internally and externally.

应付未付摊款数额巨大，显示会员国履行对本组织的财政义务刻不容缓。
The significant level of outstanding assessments owing underlined the need for Member States to discharge their financial obligations to the Organization.

会员国必须坚定承诺支持本组织，紧急和负责任地履行对本组织的财政义务。
Member States must renew their commitment to the Organization and act urgently and responsibly to meet their financial obligations.

捐助缔约方可以以合格的项目和活动的形式单方面地履行最高达20%的财政义务。
Up to twenty percent of the financial obligations of contributing Parties can be delivered by them bilaterally in the form of eligible projects and activities.

但是，他能否做到这一点将取决于会员国履行应对联合国承担的财政义务的情况。
However, his ability to do so would depend on the extent to which Member States met their financial obligations to the United Nations.

五个继承国都以新会员身份加入联合国，加入后都履行了对本组织的财政义务。
The five successor States had been admitted to the United Nations as new Members and, since then, had been meeting their financial obligations.

不过，实际结果仍然取决于会员国是否继续履行对两个法庭的财政义务。
However, the actual outcome will depend on whether Member States continue to honour their financial obligations to the tribunals.

多年支付计划依然是帮助有经济困难的国家履行其对联合国的财政义务的最有效的手段。
Multi-year payment plans remained the most useful tool for helping countries with economic hardships to meet their financial obligations to the United Nations.

多年支付计划表明，经济困难的国家为履行对联合国的财政义务作出了值得称道的努力。
Multi-year payment plans represented a commendable effort by countries experiencing economic hardship to meet their financial obligations to the United Nations.

重申《公约》附件二和《京都议定书》所列发达国家缔约方和其他发达缔约方的财政义务，.
Reaffirming the financial obligations of developed country parties and other developed parties included in annex II to the Convention under the Convention and the Kyoto Protocol.

该组呼吁所有成员国按时足额缴纳其会费并再次呼吁前成员履行它们对本组织的财政义务。
The Group called upon all Member States to pay their contributions in full and on time and reiterated its appeal to former members to fulfil their financial obligations to the Organization.

重申《公约》附件二和《京都议定书》所列发达国家缔约方和其他发达缔约方的财政义务，.
Reaffirming the financial obligations of developed country parties and other developed country parties included in annex II under the Convention and the Kyoto Protocol.

不过，同以往一样，秘书长这样作的能力取决于所有会员国履行其对联合国承担的财政义务的程度。
As usual, the extent to which he can do this will depend on the degree to which all Member States meet their financial obligations to the Organization.

为了确保该委员会长期独立存在和有效，加拿大建议鼓励各国一开始就对该委员会的财政义务进行评估。
To ensure a viable and effective committee in the long term, Canada suggests that States be encouraged to assess the financial obligations of such a committee at the outset.

作为其负责任的证明，会员国必须履行庄严载入《联合国宪章》的财政义务。
As proof of their responsibility, Member States must honour the financial obligations enshrined in the Charter of the United Nations.

新加坡敦促所有会员国履行《联合国宪章》规定的财政义务。
Singapore urged all Member States to comply with the financial obligations established by the Charter of the United Nations.

此外，联合国各方案的资金筹措最后取决于各会员国能否履行《宪章》所规定的财政义务。
Moreover, the funding of United Nations programmes ultimately depended on the fulfilment by Member States of their financial obligations under the Charter.

但是，如上所述，实际结果取决于会员国是否继续履行对两个法庭的财政义务。
However, the actual outcome will depend on whether Member States continue to honour their financial obligations to the tribunals.

继续采取目前的做法需要各会员国承诺履行在一些时候由于批量邮寄而产生的财政义务。
The continuation of the current practice involves an inherent commitment on the part of Member States to meet the financial obligations that may arise at some stage as a result of bulk mailings.