工作人员可 - 翻译成英语

• staff member may
• staff can
• staff members may
• staff could
• workers can

在 中文 中使用 工作人员可 的示例及其翻译为 英语

(i)工作人员可洽请律师代其向小组提出申诉。
(i) A staff member may arrange to have his or her appeal presented to the panel on his or her behalf by counsel.

工作人员可通过电话和电子邮件预约取用本人公务身份档案。
Staff members may access their official status files by making an appointment over the telephone or by using e-mail.

线路发生故障，工作人员可借助指示器的报警指示，迅速确定故障区段，并找出故障点。
After the line failure, patrol line staff can use the indicator alarm display, quickly determine the fault section, and find the point of failure.

申诉(i)工作人员可自己出钱聘请律师代其向小组提出申诉。
(i) A staff member may arrange to have his or her appeal presented to the panel on his or her behalf by counsel, at his or her own expense.

(e)工作人员可在未向行政首长提出停止执行要求的情况下向争议法庭提出停止执行要求。
(e) Staff members may file a request for suspension of action with the Dispute Tribunal without making such a request of the executive head.

这一做法正在联合国秘书处内实行，工作人员可自愿参加旨在促进工作人员在特殊工作类别内的流动。
This approach is being implemented within the United Nations Secretariat where staff can voluntarily join different occupational networks designed to promote staff mobility within specific job categories.

(j)工作人员可索取有关任何在另一组织单位短于六个月的派任的特别报告。
(j) A staff member may request a special report in respect of any assignment of less than six months in another organizational unit.

工作人员可继续自己报名，不过必须征得其主管和特派团的同意，允许离开。
Individual staff members may also continue to nominate themselves, but their release will have to be cleared by their supervisor and the mission.

还大力提倡电子学习方法，工作人员可从事电子学习的网站也已公示。
E-learning is also highly encouraged and websites where staff can avail themselves of e-learning were broadcast.

(i)工作人员可洽请秘书处另一现职或退休工作人员代其向小组提出申诉。
(i) A staff member may arrange to have his or her appeal presented to the panel on his or her behalf by another serving or retired staff member..

工作人员可向书记官长递交任用条款中规定的通知,辞去书记官处的职务。
Staff members may resign from the Registry upon giving the Registrar the notice required under the terms of their appointment.

会议室可用于接待和举办私人活动，工作人员可协助组织所有活动。
Meeting rooms are available for receptions and private events and staff can assist in the organisation of all functions.

(b)工作人员可向书记官长建议对《条例》的修正。
(b) Staff members may suggest to the Registrar amendments to these Regulations.

工作人员可被要求按照秘书长制订的条件参加联合国某一医药保险计划。
Staff members may be required to participate in a United Nations medical insurance scheme under conditions established by the Secretary-General. Article VII.

工作人员可与道德操守办公室联系，讨论与道德操守相关的问题，涉及实际、明显或潜在的利益冲突。
Staff members may contact the Ethics Office to discuss ethics-related issues that involve actual, apparent, or potential conflicts of interest.

(d)内部司法制度，工作人员可据以针对行政当局的行动寻求补救；.
(d) An internal justice system, from which staff members can seek redress for administrative actions;

联黎部队文职工作人员可利用车上空座出行，或在缴付相应费用的情况下借用车辆自由使用。
UNIFIL civilian staff members can take advantage of the transport service when space is available, or borrow vehicles for liberty use and be charged accordingly.

工作人员可与有关精神健康的大学社区关于教师的学生或其他方面的磋商。
Staff members are available for consultation with faculty concerning students or other matters relating to mental health in the university community.

因此，外地工作人员可在确定将进行评价的项目方面发挥重要影响。
As a result, field staff may exert considerable influence in the identification of which projects will be evaluated.

道德操守办公室直接向秘书长负责，并不会取代工作人员可借以举报不当行为或解决冤情的任何现有机制。
The Ethics Office reports directly to the Secretary-General and does not replace any existing mechanism available to staff for the reporting of misconduct or the resolution of grievances.