工作人员安全 - 翻译成英语

• staff security
• staff safety
• worker safety

在 中文 中使用 工作人员安全 的示例及其翻译为 英语

在特派团工作人员安全和安保问题构想中，将最大限度地利用东道国的能力。
The mission' s staff safety and security concept will use host country capacities to the fullest extent.

报告还包括关于培训、借调给其他特派团的工作人员、用于工作人员安全的支出和速效项目详情的资料。
The reports also included information on training, staff on loan to other missions, expenditure on staff security and details of quick impact projects.

业务司临时副司长向会议通报了关于工作人员安全和安保问题，包括难民安全。
The Deputy Director a. i. of the Division of Operational Services briefed the meeting on staff safety and security issues, including refugee security.

Waters女士代表国际公务员协会联合会发言，她说，工作人员安全是一项特别令人关注的议题。
Ms. Waters, speaking on behalf of the Federation of International Civil Servants' Associations, said that staff security was an issue of particular concern.

安全理事会认识到问题的严重性，在2001年5月29日召开了有史以来的第一次关于工作人员安全的届会。
Acknowledging the seriousness of the problem, the Security Council held its first ever session on staff security on 29 May 2001.

执行主任在提到阿尔及利亚最近的悲剧时强调了工作人员安全和安保的重要性。
The Executive Director, referring to the recent tragedy in Algiers, underlined the importance of staff safety and security.

安全和安保部同非政府组织集团"InterAction"建立了密切的工作关系，交流信息资料，协调努力，确保工作人员安全。
The Department of Safety and Security had established a close working relationship with the NGO consortium InterAction to share information and coordinate efforts to ensure staff security.

EC/62/SC/CRP.31难民署人力资源管理的战略方向，包括工作人员安全.
EC/62/SC/CRP.31 Strategic directions for human resources management in UNHCR, including staff safety.

联合国系统行政首长协调理事会在其秋季会议上讨论了改善联合国系统内部工作人员安全状况的紧急需要。
The System Chief Executives Board for Coordination(CEB) deliberated on the urgent need to improve staff security within the United Nations system at its autumn session.

发生干扰事件后，将首先启动危机管理，应对和照顾工作人员安全的最重要的方面以及保护组织的资产。
After a disruptive event, the crisis management response is activated first and takes care of the most important aspects of staff safety and protection of organizational assets.

在这种情况下，联尼特派团安全和安保科正在与安全和安保部一起，加强保障工作人员安全的措施。
In this context, the UNMIN Safety and Security Section, together with the Department of Safety and Security, is strengthening measures to ensure staff security.

妇发基金将经常监测开发署所提供的工作人员安全和安保服务所覆盖的范围。
UNIFEM will regularly monitor the extent of coverage of staff safety and security services by UNDP.

鉴于苏呼米的局势复杂，联格观察团和独联体维和部队人员就工作人员安全问题保持定期联络和交流。
In view of the complex situation in Sukhumi, UNOMIG and the CIS peacekeeping force maintained regular contact and exchanges on staff security issues.

我们欢迎一位助理秘书长级的全职安全协调员的存在以及为改善人道主义工作人员安全管理问题所采取的各项行动。
We welcome the presence of a full-time Security Coordinator at the Assistant Secretary-General level and the various initiatives taken to improve humanitarian staff security management.

已启动对确保工作人员安全和保障的业务标准至关重要的核心基础设施的先前计划投资。
Previously planned investments in core infrastructure, where essential to ensure operational standards for staff safety and security, have proceeded.

委员会注意到，行政协调会继续注意工作人员安全和改善这种安全的措施问题。
The Committee noted that ACC continued to give attention to issues of staff security for its improvement.

工作人员安全是最大的关切，所有关心此事的人都必须有耐心，理解行政部门，安全基础设施正在不断改善的过程中。
Security of the staff was the paramount concern and all concerned must be patient and bear with the Administration as the security infrastructure was upgraded.

业务服务司司长介绍了工作人员安全和安保管理的最新情况(EC/57/SC/CRP.24)。
The Director of the Division of Operational Services(DOS) presented an update on staff safety and security management(EC/57/SC/CRP.24).

二是保证工作人员安全，防止检出的致病菌由于操作不当造成个人污染。
The second is to ensure the safety of workers and prevent personal contamination caused by detected pathogens due to improper operation.

据援助工作人员安全数据库，过去一年发生了500多起涉及人道主义组织的安全事件。
According to the Aid Workers Security Database, more than 500 security incidents involving humanitarian organizations were recorded over the past year.