工作人员的安全 - 翻译成英语

• staff security
• safety of staff
• the safety of personnel

在 中文 中使用 工作人员的安全 的示例及其翻译为 英语

合用同一地点可加强工作人员的安全，并通过合用设施节省经费。
Co-location should improve staff security and allow financial savings through the provision of joint facilities.

提交了一份有关人力资源问题的最近资料，其中包括工作人员的安全。
An update was also provided on human resources issues, including staff security.

他们的任务主要是控制人员出入以及保证法庭和工作人员的安全。
They are tasked mainly with access control and courtroom and staff security.

在报告所述期间，联科行动继续特别注意加强工作人员的安全。
During the reporting period, the Mission continued to pay particular attention to enhancing staff security.

委员会注意到，例如联格观察团的人员和财产就遭遇暴力行为，工作人员的安全仍然非常没有保障。
In UNOMIG, for example, the Committee noted that personnel and property were subjected to acts of violence, and staff security continues to be very precarious.

副高级专员强调，工作人员的安全至关重要。他提请注意关于这些问题的最新情况，载于EC/49/SC/INF.3号文件。
The Deputy High Commissioner emphasized the paramount importance of staff safety, drawing attention to an update of issues contained in document EC/49/SC/INF.3.

必须保证工作人员的安全，同时又不中断人道主义行动，这对业务规划提出了更高的要求。
Balancing the imperatives of staff safety and uninterrupted humanitarian action placed greater demands on operational planning.

保证工作人员的安全是需要资金的，而且不应当发生与现有的、资金已经不足的方案相竞争的情况。
Staff safety costs money and should not compete with existing, under-funded programmes.

月，讨论了工作人员的安全、难民营和安置点的安全、民事和人道主义性质等问题。
Safety and security of staff as well as the security, civilian and humanitarian character of refugee camps and settlements were also discussed in July.

这种解决方案还在大流行病的危机期间增强工作人员的安全，使他们能在住所从事业务工作.
The solution would also enhance the security of staff during a pandemic crisis, allowing staff to conduct business from their residences.

已制订加强外地工作人员的安全的最低电信标准。
Minimum standards for telecommunications to improve the security of staff in the field have been developed.

在审查期间，特派团为工作人员的安全支出了1915600美元，详情见表1。
During the period under review, an amount of $1,915,600 was expended by the Mission on measures to provide security for the staff, as shown in table 1 below.

公司经营者担心公司工作人员的安全，也担心战斗人员会掠夺他们的设备。
Operators feared for the safety of their workers and worried that their equipment would be looted by combatants.

工作人员的安全问题仍将是联合国所有管理人员主要关切的问题。
The issue of staff security will remain a central concern for all United Nations managers.

为确保工作人员的合同安全，以及防备方案执行方面出现意外亏缺，保留了资金余额。
The fund balance is maintained in order to ensure contractual security for staff and allow for protection against unforeseen shortfalls in programme delivery.

由于某个国家电信设施不足，派往偏远地区工作人员的人身安全是一个令人甚为关注的问题。
Telecommunication was found deficient in a country where the security of staff working in remote areas was of a great concern.

他还着重谈到高风险地区工作人员的安全问题，谈到应对自然灾害问题，将其作为新出现的挑战。
He also highlighted the issues of staff security in high-risk areas and responding to natural disasters as newly evolving challenges.

确保业务的效率，以便实现战略目标，优化资源利用，加强工作人员的安全（全球战略目标9和10）。
Ensure efficiency in the operations in order to attain strategic objectives, optimizing the use of resources and improving the security of staff(GSOs 9 and 10).

无底线温度升高对设备的影响很大，也会影响工作人员的安全。
Increasing the temperature without a bottom line will definitely have a great impact on the equipment and affect the safety of the staff.

这些共同努力的另一个重要方面是呼吁关注工作人员的安全问题。
Another priority of their joint efforts had been to call attention to the issue of staff security.