差点 - 翻译成英语

• almost
• nearly
• barely
• narrowly
• handicap

在 中文 中使用 差点 的示例及其翻译为 英语

我差点卖掉了公司。
I just sold my company.

我差点没出去。
I hardly went out.

她差点就不能让我走了。
They would hardly let me go.

后来，他差点就想把这本书给烧了。
He was close to burning the book.

有的比赛我们差点输球，我们会从中吸取教训。
If we lose a close game, we will learn from it.

差点就撞到我了!
That nearly hit me!

问：你有过差点死掉的经历吗?
Question: Have you had a Near Death Experience?

无需差点证书=黑客欢迎=5小时回合。
No handicap certs required= hackers are welcome= 5 hour rounds.

差点不能继续下去。
I could hardly go on.

我大吃一惊，差点扔了相机。
I was so surprised I nearly dropped the camera.

我和妹妹差点走不出来了呢。
My sister and I hardly went out at all.

我差点没来这里。
I hardly come here.

强尼，我差点认不出你.
Johnny, we hardly know ye.

我的手一抖，差点没能握住话筒。
My hands shake so much I can hardly hold the phone.

这导致的预料之外的结果就是索诺拉的经济差点崩溃。
This had the unintended consequence of nearly collapsing the Sonoran economy.

我的手一抖，差点没能握住话筒。
My hand was shaking so hard I could hardly hold the phone.

小小的门脸儿，差点走过了。
Small Faces- Just Passing.

这两个人差点打架。
These men fought in nearly.

我正在开车，一个孩子差点撞到我。
I was driving a car& I had just struck a child.

强尼，我差点认不出你.
Johnny, we hardly knew you.