Indie Statik, a now defunct indie games-related news aggregator and blog, announced it was'partnering' with Game Jolt in October 2013.
我没做任何梦,时间已不存在,不管是六个小时还是六微秒,或是永恒。
I don't remember any dreams; time ceased to exist, six hours, six micro-secondsor eternity.
(二)原件或者原物已不存在,但有证据证明复制件、复制品与原件或者原物一致的。
(B) the original or the original no longer exists, but can demonstrate copies, reproductions and originals, the original agreement.
这期间,一些新的航空公司和机构成立了,而有些已不存在。
Within time several airline companies have been born, while others ceased to exist.
财务厅和国际经济和社会事务部方案规划和协调处已不存在。
The Office of Financial Services and the Programme Planning and Coordination Office of the Department of International Economic and Social Affairs no longer exist.
Com is one of the oldest Internet domains and was already registered in 1986 by the computer company Data General, now defunct.
昔日伊斯兰社会流行的深闺制已不存在,束缚妇女的面罩和黑袍已被废除。
The squat system popularized in the past Islamic society no longer exists, and the masks and black robes that bind women have also been abolished.
抱歉,您想访问的页面暂时不可用,或者该页已不存在。
Sorry, the page you're trying to reach is temporarily unavailable or the page may no longer exist.
被捕时,苏联已不存在,冷战已成历史。
By the time of his arrest, though, the Soviet Union no longer existed and the Cold War was history.
而西方谈论的中国对朝鲜的政治影响力,沈志华说已不存在。
And while many Western leaders talk about China's political influence over North Korea, Shen told VOA that no longer exists.
行预咨委会还获悉,"国际承包人员"这一类别在联合国秘书处已不存在。
The Committee was further informed that the category" international contract personnel" no longer existed in the United Nations Secretariat.
他在稿纸上写道:“苏维埃社会主义共和国联盟作为一个国际法主体和地缘政治现实已不存在。
The preamble of the document stated that"the USSR as a subject of international law and a geopolitical reality no longer exists.".
安理会成员呼吁撤销禁飞区,因为导致设立禁飞区的条件已不存在。
Council members called for the termination of the no-fly zone, noting that the conditions that had led to the imposition of the no-fly zone no longer existed.
他在稿纸上写道:“苏维埃社会主义共和国联盟作为一个国际法主体和地缘政治现实已不存在。
The agreement read, in part,“The Soviet Union as a subject of international and geopolitical reality no longer exists.”.
普京在记者会上表示,目前多极世界已经建成,单极世界已不存在。
Putin said on the 19th that a multipolar world has been built and a unipolar world no longer exists.
而西方谈论的中国对朝鲜的政治影响力,沈志华说已不存在。
And while the West talks about China's political influence over the North, Shen told VOA that no longer exists.
幻觉这个字眼在古代语言中根本找不着,因为这个字眼只有在事物已不存在时才会出现。
The word“illusion” has no equivalent in any ancient language because the word comes into being only when the thing no longer exists.
德国在西线的失败,在很大程度上是由于德国原来那样的军队已不存在。
The defeat of Germany on the Western front is largely due to the fact that her old army no longer exists.
这可能是因为该链接被破坏或页面已不存在。
This may be because that website no longer exists or because that page was removed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt