已恢复正常 - 翻译成英语

• has returned to normal
• are back to normal
• have resumed normal
• have normalized
• had returned to normal
• have returned to normal

在 中文 中使用 已恢复正常 的示例及其翻译为 英语

好消息是，在撰写本文时，收益率曲线已恢复正常。
The good news is that at time of writing the yield curve has returned to normal.

到第二天2013年1月22日上午，阿斯马拉局势已恢复正常，城市居民恢复了商业活动和其他活动。
By the next morning, 22 January 2013, conditions in Asmara had returned to normal and the city' s residents resumed their commercial and other activities.

工作人员的技能水平和人员短缺等问题已获得解决，目前业务已恢复正常。
Issues such as the staff's skill level and personnel shortages have already been addressed, and their operations have returned to normal.

入狱后，经过用药和治疗，他的身体状况已恢复正常。
Upon admission to prison, following a course of medication and treatment, his physical condition has returned to normal.

五周后，另一项CT扫描显示他的脑动脉已恢复正常.
Five weeks later, another CT scan showed that his brain arteries had returned to normal.

不过,西非经共体的小组受到民众的热烈欢迎,他们发现首都的生活在许多方面已恢复正常。
However, the ECOWAS team, which was enthusiastically greeted by crowds, found that in many respects life had returned to normal in the capital.

情况已恢复正常，安全部队完全控制局势，”他说。
The situation is back to normal and the security forces are in control,” he added.

幸运的是，故事并没有以悲剧结尾：八个月后跑步者的大脑已恢复正常。
Luckily, the story doesn't end too badly: eight months later the runners' brains were back to normal.

法新社首尔15日电）北韩今天证实，被视为北韩武器级钸主要来源的核子反应炉已恢复正常运作。
North Korea confirmed today that the nuclear reactor seen as the country's main source of weapons-grade plutonium had resumed normal operations.

虽然阿比让已恢复正常，但在本报告所述期间临近结束时安全局势又开始恶化。
While a sense of normalcy had returned to Abidjan, the security situation began to deteriorate toward the end of the reporting period.

东帝汶大多数学龄儿童教育已恢复正常，在学人数已超过240000人，比1999年以前的190000人还多。
Education for most East Timorese school-age children has been normalized, with enrolment reaching more than 240,000. This exceeds the pre-1999 level of around 190,000.

与此同时，西柏林的局势已恢复正常，这座“岛屿城市”从德国联邦政府获得了数额不菲的补贴。
Meanwhile, the situation has normalised in West Berlin and the“island city” enjoys considerable subsidies from the German federal government.

Tweet1Dyn表示，在美国东部时间上午9点20分首次袭击后，服务已恢复正常。
Dyn said the services had been restored to normal after the initial attack by 9:20 a.

太子港大体已恢复正常。
The situation in Port-au-Prince had more or less returned to normal.

现场的交通秩序已恢复正常。
Traffic at the site was restored to normal.

越南的国际互联网流量已恢复正常.
Vietnam's international internet connectivity fully restored.

不久，Bitstamp劫后重生，目前已恢复正常运营。
Soon, Bitstamp was reborn after the robbery and has now resumed normal operations.

一周之内，中国经济基本已恢复正常。
Within a week, China's economy was pretty much back to normal.

因此，若开邦的总体局势现已恢复正常；.
As a result, the overall situation in Rakhine State is now returning to normalcy;

该业务曾一度暂停，但现在已恢复正常办理。
Services were temporarily suspended, but have now returned to normal.