在 中文 中使用 已编制了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在这方面，白俄罗斯表示，政府已编制了国家预算并提交总统，进而提交议会。
In that respect, Belarus stated that its national budget was prepared by the Government and presented to the President for onward submission to the Parliament.监察主任办公室已编制了《内部监督事务厅章程》草案。
联苏特派团/开发署全民投票综合支助组已编制了供委员会审议的行动计划，包括培训和后勤支助的行动计划、选民登记手册和内部规章。
The UNMIS/UNDP integrated referendum support team has prepared operational plans, including for training and logistics support, voter registration manuals, and internal regulations for consideration by the Commission.此外，工作队已编制了一项知识和数据战略草案，以解决与载列于第IPBES-2/5号决定附件三的交付品1(d)相关的责任问题。
In addition, the task force has produced a draft knowledge and data strategy in order to address responsibilities pertaining to deliverable 1(d) as listed in annex III to decision IPBES-2/5.妇发基金已编制了项目第二阶段的提案,由同一批伙伴加以执行,使委员会执行和落实国家工作计划。
UNIFEM has prepared a proposal for phase II of the project to be carried out by the same partners to enable the committees to carry out and implement the national work plans.国际移动卫星组织作为远程识别和跟踪的协调机构，已编制了远程识别和跟踪服务协议范本，并与各政府和远程识别和跟踪数据中心运营商签署了45项协议。
The International Mobile Satellite Organization(IMSO), as the system coordinator, has developed a model services agreement and 联合国《公共部门会计准则》执行小组已编制了一个《公共部门会计准则》示范账目，但由于会计政策的一些问题尚未解决，还没有把它提交给审计委员会。
The United Nations IPSAS Implementation Team has prepared a model IPSAS account, but because of unresolved issues on accounting policies, it 委员会已编制了关于生命权的各种专题报告，包括其2011年死刑问题报告、2005年谋杀记者行为的研究报告，以及其国别报告。
The Commission has produced various thematic reports on the right to life, including its 2011 report on the death penalty, its 2005 study on the murder of journalists and its country reports.秘书处已编制了涉及联合国人员的事件清单，并提交给安全理事会关于科特迪瓦的第1572(2004)号决议所设委员会。
The Secretariat has compiled a list of incidents involving United Nations personnel and 秘书处已编制了《公约》协调中心暂定名单，该名单载于题为"《荒漠化公约》协调中心的初步名册"的文件(ICCD/COP(2)inf.4)。
The secretariat has prepared a tentative list of focal points for the Convention which is contained in the document:" Preliminary directory of focal points of the UNCCD"(ICCD/COP(2)Inf.4).训研所已编制了指导文件和培训材料，以确保各参与国家认识到纳米技术领域的现状，以及可以在国家一级采取的可能行动。
UNITAR has developed guidance and training materials to ensure that the participating countries are aware of the current state of the nanotechnology field and possible actions that can be taken at the national level.上述伙伴关系工作已编制了一份信通技术统计专家手册，而2006年夏季开始的技术援助评估已收到35个发展中国家的请求。
The Partnership has compiled a roster of experts on ICT statistics, and a stocktaking of technical assistance needs carried out in the summer of 2006 yielded requests from 35 developing countries.行政当局评论说，联合国《公共部门会计准则》执行小组已编制了风险登记册并于2011年6月把它提交给《公共部门会计准则》指导委员会。
The Administration commented that the United Nations IPSAS implementation team had developed and presented a risk register to the IPSAS Steering Committee in June 2011.政府间谈判委员会在其第七届会议上确认，秘书处业已编制了一份需由那些有意担任常设秘书处东道国的国家提供的相关资料的准确清单。
At its seventh session, the Intergovernmental Negotiating Committee agreed that the secretariat had prepared an accurate list of the information that should be requested from countries interested in hosting the permanent secretariat.有关方面提请注意，共同主席已编制了一份大会在今后工作中不妨加以注意的问题的综合精简清单，这份清单依然有效。
It was recalled that the Co-Chairpersons had prepared a composite, streamlined list of issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly, which remained valid.工作人员发展是基金业绩管理体系不可或缺的组成部分，有84%以上的国家办事处报告已编制了一项工作人员发展培训计划。
Staff development is integral to the Fund' s performance management system, and over 84 per cent of country offices reported having prepared a staff development training plan.这些机构和组织已编制了各种材料，包括工作文件、工具包和指南，用以协助政策制定者在执行《马德里行动计划》方面取得进展。
These agencies and organizations have already produced a variety of materials, including working papers, toolkits, and guides to assist policymakers in making progress in implementing the Madrid Plan of Action.在座的诸位都知道，世卫组织制定了防治非传染性疾病的战略方针，并已编制了强有力的文书，以减少主要风险因素的影响。
The WHO, as all here are aware, has set out a strategic approach in the fight against NCDs and has already developed powerful instruments to reduce exposure to the main risk factors.业已编制了国家情况简介的国家数目.
已编制了基于风险的审计工作计划.
A risk-based audit workplan has been prepared.
