帮助和保护 - 翻译成英语

• to help and protect
• help and protection
• to assist and protect
• assistance and protection
• the support and protection

在 中文 中使用 帮助和保护 的示例及其翻译为 英语

通过这种途径，我可以帮助和保护他们免受疾病的侵害，并确保他们得到所需的治疗。
This access allows me to help and protect them from diseases and ensure they receive the care they need.

(二)着重在收容国支持、帮助和保护人口贩卖活动的受害者(包括最佳做法).
(ii) Support, assistance and protection of victims of trafficking, in particular in host countries(including best practices).

(c)有帮助和保护被贩运者的适当法律措施；.
(c) Existence of appropriate legal measures to assist and protect trafficked persons;

着重在收容国支持、帮助和保护人口贩卖活动的受害者(包括最佳做法)；.
Support, assistance and protection of victims of trafficking, in particular in host countries(including best practices);

这类援助的提供者应当努力帮助和保护被贩运者，同时增进其自主和自信。
Providers of such assistance should try to help and protect trafficked persons while promoting their autonomy and self-confidence.

根据国际法，各国有责任采取适当努力，预防贩运、调查和起诉贩运者，并帮助和保护被贩运者。
States have a responsibility under international law to act with due diligence to prevent trafficking, to investigate and prosecute traffickers and to assist and protect trafficked persons.

如今，123个国家内超过9300名的工作人员继续帮助和保护数百万难民，回返者，国内流离失所者以及无国籍人士。
More than 9,300 staff work in 123 countries to help and protect the millions of displaced persons, returnees, internally displaced people and stateless people.

确切地说，结束流离失所是一个过程，在这个过程中对特殊帮助和保护的需要是逐渐减少的。
Rather, ending displacement is a process through which the need for particular assistance and protection diminishes.

(b)修正、完成或采取必要的法律措施，帮助和保护被贩运者；.
(b) Amend, complete or adopt the necessary legal measures to assist and protect trafficked persons;

她想知道，有无计划要增加全国范围内的庇护所数目？有什么机制帮助和保护妇女举报暴力犯罪？
She wondered if there were plans to increase the number of shelters nationwide, and what mechanisms existed to help and protect women reporting crimes of violence.

因此，建议着重加强体制、开展活动并向受害人提供帮助和保护。
The recommendations therefore were centred on institutional strengthening, conducting operations and providing victim assistance and protection.

如众位所知，红十字国际委员会在世界各地致力于帮助和保护那些受到武装冲突及其他暴力局势影响的人们。
As you know, the ICRC works around the world to assist and protect people affected by armed conflict and other situations of violence.

残疾人是指由于生命活动受到限制、身体或智力有缺陷需要社会帮助和保护的人。
A person with disabilities is anyone who, owing to his or her limited activity as a result of physical or mental impairments, requires social assistance and protection.

警察还必须对受害妇女提供帮助和保护，采取预防措施，把她送到远离施暴者的地方。
The police are also required to provide assistance, and to protect and remove a woman from an aggressor, as a preventive measure.

与帮助和保护贩运人口行为被害人以及此类被害人在接收国的地位有关的事项.
Matters related to assistance to and protection of victims of trafficking in persons and the status of such victims in receiving States.

与此同时，国家鼓励、帮助和保护科学、艺术和文化发展。
At the same time, the State encourages, assists and protects the development of science, arts and culture.

一些国家帮助和保护对其他国家、包括原籍国进行恐怖主义活动的集团,从而使恐怖行径合法化。
Some countries legitimized acts of terror by helping and protecting groups that undertook terrorist activities against other countries, including their countries of origin.

Rokolaqa先生（斐济）说，斐济政府向社会组织提供财政支持，让它们帮助和保护那些受害者。
Mr. Rokolaqa(Fiji) said that the Government of Fiji was providing financial support to civil society organizations which aided and sheltered victims of violence.

该公约规定在这种攻击情况下向其缔约国提供帮助和保护。
The Convention provides for assistance and protection to its States parties in the event of such attacks.

新王国时期的人们寄希望于具体的神灵，相信这些神灵能在生活中帮助和保护他们。
People in this era put faith in specific gods who they hoped would help and protect them through their lives.