并举办了 - 翻译成英语

• and hosted
• and held
• and conducted
• and organized
• and hosts

在 中文 中使用 并举办了 的示例及其翻译为 英语

法律援助、习惯法和刑事调查专题工作分组已成立并举办了初次会议.
Thematic sub-working groups on legal aid, customary law and criminal investigations were established and held initial meetings.

威滕伯格中心十年来参加了妇女地位委员会的工作，协调地球管理人工作组，并举办了许多会外活动。
The Wittenberg Center has participated in the CSW for over a decade, coordinating The Earthkeepers Working Group and organizing numerous side events.

警务申诉署与警方保持联络，并举办了保护人权、家畜盗窃和客户服务培训讲习班。
PCA liaises with the police and has conducted training workshops on human rights protection, stock theft and customer care.

该办事处与联合国其他实体合作，一直在提供这方面的支持，并举办了各种活动，确保顺利的过渡战略。
The Office, in collaboration with other United Nations entities, has been providing support in that respect and has organized various events to ensure smooth transition strategies.

此外还在5个地方自治单位建立了配有计算机的电子俱乐部，并举办了使用信息和通信技术以及现代企业的培训。
In five local self-government units E-Clubs were opened, with computer equipment and training in the use of information and communications technologies and modern businesses.

贸发会议还创办了关于港口管理的新课程(港口证书培训方案)，并举办了这一领域的教员培训学习班。
It has also developed new courses on port management(the Port Certificate) and organized sessions for training of trainers in this field.

该中心按照反洗钱金融行动工作组的建议开展工作，已制定了一项培训计划，并举办了若干课程和讨论会。
The centre, which operates in accordance with FAFT recommendations, has developed a training programme and has held a number of courses and seminars.

一些代表赞扬贸发会议提供了关于竞争问题的技术援助并举办了政府间会议。
A number of delegates praised UNCTAD for its technical assistance and organization of intergovernmental meetings on competition issues.

由马耳他代表主持的委员会工作组在总部定期开会，并举办了３次民间社会代表情况介绍会以及上文提到的４次电影放映活动。
The Working Group of the Committee, chaired by the representative of Malta, met periodically and hosted three briefings by civil society representatives and the above-mentioned four film screenings at Headquarters.

在过去的六个月里，美国总统巴拉克•奥巴马（BarackObama）已经打了10次高尔夫球，并举办了106次筹款活动，但他的工作委员会从未见过面。
Over the last six months, the graphic said, Obama has golfed 10 times and held 106 fundraisers, but his jobs council has never met.

此外，联利特派团支持并举办了人权培训方案，培训对象是利比里亚国家警察等政府机构人员和利比里亚武装部队新兵。
In addition, UNMIL provided support to and conducted human rights training programmes for the personnel of Government institutions, including the Liberian National Police and new recruits of the Armed Forces of Liberia.

此外还在2006年举办了劳工移徙问题圆桌会议，全国妇女事务委员会将性别观点纳入了该会议内容，并举办了关于"移民妇女与公共政策"的若干次讲习班。
Also, a round table on labour migration, in which CONAMU incorporated the gender perspective, was set up and held workshops on" Migrant Women and Public Policy" in 2006.

新闻部制作了新闻材料，开展有针对性的媒体外联活动，并举办了有联合国首位青年大使莫妮克·科尔曼出席的新闻发布会。
The Department produced press materials, conducted targeted media outreach activities and organized a press conference attended by the first-ever United Nations Youth Champion, Monique Coleman.

菲律宾妇女商业理事会拟订并举办了对性别问题有敏感认识的研讨会，其中包括：商业企业家的创业；商业的改进、生存和扩展；商业发展；以及培训员的培训。
The WBCP developed and conducted gender-sensitive seminars, including those on business entrepreneurial startup; business improvement, survival, and expansion; business development; and trainers' training.

在过去的六个月里，美国澳门太阳城官网巴拉克•奥巴马（BarackObama）已经打了10次高尔夫球，并举办了106次筹款活动，但他的工作委员会从未见过面。
Over the last six months, President Barack Obama has golfed 10 times and held 106 fundraisers, but his jobs council has never met.

许多国家12都对妇女在决策中的作用进行了专门研究，并举办了各种讲习班和会议，交流所吸取的经验和良好的做法。
Many countries12 carried out special studies on the role of women in decision-making and organized workshops and conferences to share lessons learned and good practices.

为指导立法者遵行相关的国际文书，毒品和犯罪问题办公室拟订了关于打击偷运移民的示范法；并举办了有关的法律评估和起草问题讲习班。
To guide lawmakers in complying with relevant international instruments, UNODC produced a Model Law against the Smuggling of Migrants and conducted related legal assessments and drafting workshops.

秘书处还在"全非加太农业初级商品方案"下发起并举办了一次关于棉花的区域会议，于2011年6月27日至29日在贝宁科特努举行。
In addition, under AAACP, the secretariat also initiated and organized a regional meeting on cotton, which took place in Cotonou, Benin on 27- 29 June 2011.

最后，该大学还在UNICA网络框架内通过了《平等机会宣言》，并举办了一系列有关性别问题的研讨会、讲座等。
Finally, the University has adopted the Declaration on Equal Opportunities in the framework of the UNICA network and organized a number of seminars, lectures etc. on gender issues.

基金会在各个医疗和安保机构中设有办公室，为从事儿童和妇女工作的人员提供培训，并举办了若干提高认识宣传运动。
The foundation had offices in various medical and security institutions. It had offered training to personnel dealing with children and women, and organized a number of awareness-raising campaigns.