并出席了 - 翻译成英语

• and attended
• and participated
• and was represented
• and attend

在 中文 中使用 并出席了 的示例及其翻译为 英语

特别报告员会晤了儿童权利委员会，并出席了2001年9月28日举行的学校和家庭中暴力侵犯儿童问题的讨论日。
The Special Rapporteur met with the Committee on the Rights of the Child and attended its discussion day on violence against children in schools and in the family, held on 28 September 2001.

中心与毒品和犯罪问题办公室合作编写了有关恐怖主义的刑事司法对策手册草稿，并出席了2007年10月在维也纳举行的审查该草稿的专家组会议；.
The Centre worked with UNODC to develop a draft handbook on criminal justice responses to terrorism and participated in an expert group meeting to review the draft in Vienna in October 2007;

年，GFW主席应邀成为妇女参与发展委员会(ECA)成员，并出席了该委员会1999年4月在布基纳法索瓦加杜古举行的一次会议。
In 1998 the GFW President was invited to be a member of the Committee on Women and Development(ECA), and attended a meeting of that Committee in April 1999, at Ouagadougou, Burkina Faso.

人居署继续支助非洲住房和城市发展部长级会议，并出席了2010年11月22日至24日于巴马科举行的该会议第三届会议。
UN-Habitat continues to support the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development and was represented at the third session of the Conference, held in Bamako from 22 to 24 November 2010.

奥地利举办了一次关于恐怖主义问题的警察工作组会议以讨论打击恐怖主义的措施，并出席了关于该问题的若干其他国际会议。
Austria organized a meeting of the Police Working Group on Terrorism(PWGT) on combating terrorism and participated in several other international meetings on this subject.

梭罗说，“这是以往任何时候都支付给我最大的恭维是，当有人问我什么，我想，并出席了我的答案。
Thoreau once said,“The greatest compliment that was ever paid me was when one asked me what I thought, and attended to my answer.”.

人权高专办还于2008年10月24日在日内瓦举行了一次为期一天的关于研究主题的不限名额磋商会议，并出席了有关专家会议和其他会议。
OHCHR also organized a one-day open-ended consultation on the theme of the study on 24 October 2008 in Geneva and participated in relevant expert and other meetings.

在报告所述期间，该组织参加了妇女地位委员会在联合国总部举行的会议，并出席了经济及社会理事会的高级别部分。
During the reporting period, the organization participated in sessions of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters, and attended the High-level Segments of the Economic and Social Council.

本协会2008年至2010年在具有联合国咨商关系的非政府组织会议执行委员会中担任职务，并出席了在曼谷、维也纳和纽约举行的执委会会议。
The association served on the Executive Committee of the Conference of NonGovernmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations from 2008 to 2010 and attended the board meetings in Bangkok, Vienna and New York.

美洲区域会议，2006年7月26日至28日，巴西巴西利亚：非加法律所参加并出席了这次审查《德班宣言和行动纲领》在美洲执行情况的区域会议。
Regional Conference of the Americas, 26- 28 July 2006, Brasilia, Brazil: The ACLC participated and attended this Regional Conference to review the implementation of the DDPA in the Americas.

月15日至4月23日在瑞士日内瓦----关于人权委员会第六十届会议，两名成员参加了介绍性指导会议，并出席了一次委员会会议。
March- 23 April in Geneva, Switzerland- For the 60th session of the Commission on Human Rights, two members participated in an orientation session and attended one Commission session.

社会服务社(总秘书处和部分分社)就保护未成年人向海牙会议提交了一份关于修订1961年，公约的文件，并出席了讨论关于1996年订正文本的最后一届会议。
ISS(General Secretariat and some branches) presented a document to the Hague conference in relation to the revision of the 1961 Convention on the protection of minors, and attended the final session on the 1996 revised text.

在人权委员会第六十届会议期间，特别委员会于2004年3月19日至25日在日内瓦开会，并出席了关于专门讨论巴勒斯坦问题的议程项目的辩论。
The Special Committee met in Geneva from 19 to 25 March 2004 during the sixtieth session of the Commission on Human Rights and attended the debate on the items of the agenda devoted to the issue of Palestine.

在人权委员会第六十一届会议期间，特别委员会于2005年3月18日至24日在日内瓦开会，并出席了关于专门讨论巴勒斯坦问题的议程项目的辩论。
The Special Committee met in Geneva from 18 to 24 March 2005 during the sixty-first session of the Commission on Human Rights and attended the debate on the items of the agenda devoted to the issue of Palestine.

人权部门还积极参加特别委员会关于取缔军事法庭的审议工作，并出席了对杀害洛朗-德西雷·卡比拉总统嫌犯的审判。
The Human Rights Section is also actively participating in the deliberations of the Special Commission on the abolition of the Court of Military Order and attending the trial of the alleged assassins of President Laurent-Desiré Kabila.

联合国卫星项目在全球对地观测分布式系统中享有参加组织的正式地位，并出席了地球观测部长级峰会（迄今已举行三次）。
UNOSAT holds the formal status of Participating Organization with the Global Earth Observation System of Systems and participates in the Earth Observation Ministerial Summits(three have been convened thus far).

秘书处主办并出席了2009年10月26日至29日在日内瓦举行的采矿、矿产、金属和可持续发展问题政府间论坛常会并为其提供了服务。
The secretariat hosted, participated in and serviced the regular session of the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development(IGF) held in Geneva 26- 29 October 2009.

这批记者听取了联合国高级官员的情况介绍，并出席了巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会和特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)的会议。
The group was briefed by senior United Nations officials and attended meetings of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee).

秘书处主办并出席了2010年11月1日至4日在日内瓦举行的采矿、矿产、金属和可持续发展问题政府间论坛常会，并为其提供了服务。
The secretariat hosted, participated in and serviced the regular session of the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals, Metals and Sustainable Development(IGF) held in Geneva 1- 4 November 2010.

警察被召集并出席了.
Police were called and attended.