并出版了 - 翻译成英语

• and published
• and publication
• and publishes
• and publish

在 中文 中使用 并出版了 的示例及其翻译为 英语

他每月写一篇专栏文章划船杂志并出版了一本书，完成博士。
He writes a monthly column for Rowing magazine and has published a book, The Compleat Dr. Rowing.

沙特政府修订并出版了教科书，但截至2008年6月，很多教科书仍主张暴力和不容忍态度。
The Saudi Government revised and released the texts, but as of June 2008, many still promoted violence and intolerance.

MarionNoble还参与了几项重大的研究项目，并出版了很多为病人及其家长提供信息的资料和咨询小册子。
Marion Noble has also participated in several major research projects and has produced many information sheets and advice leaflets for patients and parents.

她是作者或六本书的编辑，并出版了一些关于美国文学的论文和文章。
She is the author or editor of six books, and has published a number of essays and articles on American literature.

嘉莉继续撰写儿童读物，并出版了20余名，其中包括教育市场。
Carrie continues to write children's books and has published more than 20, including for the educational market.

该银行还在这个领域开展了应用研究，并出版了有关法律登记的影响和重要性的若干文章。
The Bank also carries out applied research in this area, and has published a number of papers pertaining to the implications and importance of legal registries.

我对写一个月刊专栏划船杂志，并出版了一本书，该Compleat博士。
He writes a monthly column for Rowing magazine and has published a book, The Compleat Dr. Rowing.

来文提交人重申，彭明先生的确是反对现政府的持有不同政见者，并出版了两本批评政府的书籍。
The source reiterates that Mr. Peng Ming is, certainly, a political dissident opposed to the current Government and has published two books critical of the Government.

自创立伊始，这些组织为其成员组织了会议、大会和课程，并出版了关于时事问题的册子以及杂志。
From their inception these organizations have offered lectures, congresses and courses to their members and have published brochures on topical subjects as well as periodicals.

其专攻于商法、人权法、国际和宪法业务并出版了大量这些方面的著作。
He specializes in business law generally, human rights law, international and constitutional law, and has published extensively on all these subjects.

在50年的职业生涯中，获奖摄影师JoelMeyerowitz参加了350多场展览，并出版了超过25本摄影书籍。
In a career spanning 50 years, award-winning photographer Joel Meyerowitz has featured in over 350 exhibitions and has published more than 25 photography books.

内政部研究院开设了打击人口贩运课程并出版了相关的培训材料。
The Ministry of Internal Affairs Academy has organized a course on combating human trafficking and has published related training materials.

援助行动社通过与联合王国政府一起召开咨商会议作出了贡献并出版了一份文件作为该国政府提交环发会议的国家报告的增编。
ACTIONAID made contributions through the consultative sessions with the Government of the United Kingdom, and published a document as an addendum to that Government' s national report for UNCED.

年6月，专家委员会编写并出版了关于审查《预防配偶暴力和保护受害者法》时涉及的争论点。
In June 2003, the Specialist Committee compiled and published a list of points of contention regarding the review of the Law for the Prevention of Spousal Violence and the Protection of Victims.

成功起草和商定"公司透明度共同原则"，作为公报附件发表，并出版了八国集团关于实际所有人的行动计划。
Successfully drafted and agreed" Common Principles of Company Transparency", published as communiqué annex, and publication of G8 Action Plans on beneficial ownership.

国际刑警组织还制定并出版了一本题为《生物恐怖事件的预先规划和应对指南》的参考手册，可在其网站上查阅。
INTERPOL had also developed and published a reference manual, the Bioterrorism Incident Pre-Planning and Response Guide, which was available on its website.

在乌克兰，人口基金支助在老年学研究所设立老年学信息和咨询中心，提供并出版了《马德里计划》的首次乌克兰文译文版。
In Ukraine, the Programme has supported the establishment of a gerontological information and counselling centre at the Institute of Gerontology and provided the first translation and publication of the Madrid Plan in Ukrainian.

当地检察员----“价值准入规范（LIVES）”是旧金山、CodeforAmerica、Socrata和Yelp公司之间的合作成果，并出版了有关餐厅检察评级的开放数据。
Local Inspector Value-Entry Specification(LIVES) is a collaboration between San Francisco, Code for America, Socrata and Yelp and publishes open data on restaurant inspection ratings.

在此之际，克罗地亚生物能源协会（CROBIOM）签署并出版了“生物能源协议”，作为2030年克罗地亚发展生物能源的指导原则。
World Bioenergy Association and Croatian Biomass Association(CROBIOM) signed and published the Bioenergy Agreement as a guideline for the development of bioenergy in Croatia towards 2030.

竞赛激励另一个国家哥伦比亚于2004年发起了自己的"告别欺骗者"竞赛，并出版了关于绘画和该举措的书籍。
The contest had inspired another country, Colombia, to launch its own" Bye-bye cheaters" contest in 2004 and publish books about the drawings and the initiative.