并向他保证 - 翻译成英语

• and assure him
• and assured him

在 中文 中使用 并向他保证 的示例及其翻译为 英语

我还要欢迎土耳其代表来到这一论坛，并向他保证，俄罗斯联邦准备与他密切合作。
I should also like to welcome the representative of Turkey to this forum and to assure him of the Russian Federation' s readiness to cooperate closely with him..

Lazarev先生表示感谢与报告员的会晤，并向他保证，他将把报告员的关注转达本国政府。
Mr. Lazarev expressed his appreciation of the meeting with the Rapporteur and ensured him that he would relay the Rapportuer' s concerns to his capital.

蝙蝠侠后来安慰作为儿子达米安（Damian）的罗宾（Robin），并向他保证，他可以等到他为自己的克星准备好为止。
Batman later comforts a rescued Robin and assures him he can wait until he is ready for his own nemesis.

我们祝他圆满成功并向他保证非洲将予以充分支持。
We wish him every success and we assure him of the total support of Africa.

虽然谢尔顿常常给伦纳德负面评价，他还是很感谢伦纳德，并向他保证他不会孤独地离去。
Despite Sheldon sometimes making remarks to the contrary, he appreciates Leonard and assures Leonard that his friend will not die alone.

我们要极为诚挚地感谢他采取了这项主动行动，并向他保证我们将充分支持这项草案。
We wish to thank him very sincerely for this initiative and to assure him of the full support that we will give this draft.

虽然谢尔顿常常给伦纳德负面评价，他还是很感谢伦纳德，并向他保证他不会孤独地离去。
Despite Sheldon sometimes making remarks to the contrary, he appreciates Leonard and assures him that his friend will not die alone.

我谨以乌克兰代表团名义祝他成功，并向他保证，我们将支持他。
On behalf of the delegation of Ukraine, let me wish him success and assure him of our support.

我们欢迎任命田中信明先生为主管裁军事务副秘书长，并向他保证，我们将充分合作，促进实现商定的裁军目标方面。
We welcome the appointment of Mr. Nobuake Tanaka as Under-Secretary-General for Disarmament Affairs and assure him of our full cooperation in promoting the agreed goals of disarmament.

我谨代表非洲集团向特赖基先生致意，并向他保证，非洲集团将全力支持他履行日常的职责。
On behalf of the African Group, I would like to reach out to Mr. Treki and assure him of the full cooperation of the Group as he carries out his day-to-day duties.

她希望新任高级专员路德·吕贝尔斯先生取得圆满成功，并向他保证，她的国家愿意同高级专员办事处继续合作。
She wished every success to the new High Commissioner, Mr. Ruud Lubbers, and assured him of her country' s will to continue cooperating with UNHCR.

我赞扬他的坚决领导以及他决心对联合国系统实施必要改革，并向他保证尼日利亚政府将全力支持他的工作。
I commend him for his resolute leadership and his determination to carry through the requisite reform of the United Nations system and assure him of the full support of the Nigerian Government.

他说，金正恩为最近的核试验向他表示了“小小的歉意”，并向他保证，“演习结束后，朝鲜将停止核试验”。
He said Kim offered him“a small apology” for the recent tests and assured him“that this testing would stop when the exercises end.”.

我的苏丹问题特别代表阿什拉夫·杰汉吉尔·卡齐会见了这位新主席，并向他保证特派团会全力支持委员会。
My Special Representative for the Sudan, Ashraf Jehangir Qazi, has met with the new Chairman and assured him of the Mission' s full support to the Commission.

贝克先生（帕劳）（以英语发言）：帕劳热烈祝贺主席获选主持大会，并向他保证，帕劳将予以充分支持与合作。
Mr. Beck(Palau): Palau warmly congratulates the President on his election to the presidency of the Assembly and assures him of Palau' s full support and cooperation.

最后，我愿祝主席在其重要工作中一切顺利，并向他保证我们在大会第六十三届会议上将给予他全力支持。
In conclusion, I would like to wish the President great success in his important task and to assure him of our full support during the sixty-third session of the General Assembly.

我还要对新西兰常驻代表蒂姆·考勒大使表示热烈欢迎，并向他保证在他履行职责时我们将与他充分合作。
I should also like to extend a warm welcome to the Permanent Representative of New Zealand, Ambassador Tim Caughley and assure him of our full cooperation as he undertakes his duties.

我还要借此机会热烈欢迎我们的同事，塞内加尔大使塞克先生，并向他保证摩洛哥代表团会给予他支持与合作。
I would also like to take this opportunity to wish a warm welcome to our colleague Mr. Seck, Ambassador of Senegal, and to assure him of the support and cooperation of the delegation of Morocco.

执行委员会主席借此机会代表委员会全体成员欢迎新任副高级专员，并向他保证一定与他全面合作。
The Chairman of the Executive Committee took the opportunity to welcome the new Deputy High Commissioner on behalf of all the Members of the Committee and assured him of their full support.

阿尼法先生(马来西亚)(以英语发言)：我谨借此机会祝贺图里基先生当选为主席，并向他保证马来西亚会给予充分支持。
Mr. Aman(Malaysia): I would like to take this opportunity to congratulate Mr. Treki on his presidency and to assure him of Malaysia' s full support.