并提出了问题 - 翻译成英语

• and posed questions
• and raised questions
• and asked questions

在 中文 中使用 并提出了问题 的示例及其翻译为 英语

召集人以及荷兰语和德语分部、阿拉伯语分部、北欧分部的专家发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
The Convenor and experts from the Dutch- and German-speaking Division, the Arabic Division and the Norden Division made comments and raised questions, to which the presenters responded.

主席以及波罗的海分部、南部非洲分部、阿拉伯语分部、北欧分部的专家发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
The Chair and experts from the Baltic Division, the Africa South Division, the Arabic Division and the Norden Division made comments and raised questions, to which the presenter responded.

在同次会议上，主席以及美国/加拿大分部、荷兰语和德语分部的专家发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
At the same meeting, the Chair and experts from the United States/Canada Division and the Dutch- and German-speaking Division made comments and raised questions, to which the presenters responded.

主席以及阿拉伯语分部、南部非洲分部、北欧分部、中部非洲分部的专家发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
The Chair and experts from the Arabic Division, the Africa South Division, the Norden Division and the Africa Central Division made comments and raised questions, to which the presenter responded;

在随后的讨论中,下列各国代表发言并提出了问题:美利坚合众国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、黎巴嫩和赞比亚。
In the course of the ensuing discussion, interventions were made and questions raised by the representatives of the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Lebanon and Zambia.

人们就广泛的问题发表了意见并提出了问题。
Discussion Comments were made and questions asked on a wide range of issues.

我们对现有的树木是进行了评估，并提出了问题，为什么许多树木在这个区域不能良好生长。
The existing trees were evaluated and questions were raised as to why many trees are not thriving in this area of the city.

随后在同次会议上进行了互动对话，坦桑尼亚联合共和国、哈萨克斯坦和加纳代表发表了评论并提出了问题(见A/C.2/66/SR.28)。
At the same meeting, an interactive dialogue ensued, during which comments were made and questions were posed by the representatives of the United Republic of Tanzania, Kazakhstan and Ghana(see A/C.2/66/SR.28).

在小组成员发言后，牵头讨论者经济合作和发展援助组织的发展援助委员会主席埃里克·索尔海姆作了评论并提出了问题。
After the statements by the panellists, comments were made and questions were posed by the lead discussant, Chair, Development Assistance Committee, Organization for Economic Cooperation and Development, Erik Solheim.

听众中的非洲人非常好奇，并提出了很多问题。
The Africans in the audience were a very curious crowd and asked a lot of questions.

他们是丑陋的,并提出了一些问题,但是他们去了。
They were ugly about it, and asked questions, but they went.

本文件根据上述授权确定了方法问题，并提出了关于解决这些问题的备选政策。
In response to the above-mentioned mandate, this document identifies methodological issues and proposes policy options for addressing them.

联合王国提出了一些其他问题，并提出了一些建议。
The United Kingdom raised further questions and made a number of recommendations.

一些代表团对秘书处提交的报告发表了看法，并提出了一些问题。
Some delegations commented on the reports presented by the Secretariat and asked questions.

联合国所有各级现在都提出了这一问题，并提出了计划纠正这一问题。
This issue has now been raised by the United Nations at all levels, and plans have been proposed to address this.

当好奇的平民走进教堂时，他们连接到电子表，并提出了各种问题。
When curious civilians come into the church, they are hooked up to e-meters and asked various questions.

非洲司司长感谢各代表团的支持,并感谢它们提出了问题并发表了意见。
The Director, Africa Division, thanked the delegations for their support and for their questions and comments.

若干代表团和专家参与了讨论，提出了问题并对会议审议的问题提出了评论。
A number of delegations and experts participated in the discussions, asked questions and made comments on the issues considered at the meeting.

欧洲联盟独特也作了评论并提出了问题。
The representative of the European Union also made comments and posed questions.

召集人发表评论并提出了问题，发言者作了答复。
The Convenor made comments and raised questions, to which the presenters responded.