提出了一个问题 - 翻译成英语

• raises the question
• posed a question
• asked a question
• presents a problem
• poses a problem
• raised the question
• raise the question
• poses a question
• asking a question

在 中文 中使用 提出了一个问题 的示例及其翻译为 英语

当然，这提出了一个问题。
Of course this raises a question.

接着，突然提出了一个问题。
Then, a question suddenly arose.

科特迪瓦代表提出了一个问题。
A question was raised by the representative of Côte d'Ivoire.

所以这个项目提出了一个问题:音乐是通用的吗?
So this project asked the question: Is music universal?

这就提出了一个问题,他们正在寻找什么?
That begs the question what are they looking for?

一些，但不是全部？“他提出了一个问题。
Some, but not all?" he made it a question.

奥地利对第15条的标题提出了一个问题。
Austria raises a question about the title of article 15.

就25个加快国的指标提出了一个问题。
A question was raised about targets for the 25 acceleration countries.

费尔特根说，帕特里夏也向德克萨斯提出了一个问题.
Feltgen, the meteorologist, said Patricia also poses problems for Texas.

一位读者在我的MySpace页面上提出了一个问题。
Got a question on my MySpace page from a reader.

费尔特根说，帕特里夏也向德克萨斯提出了一个问题.
Mr Feltgen said Patricia also poses problems for Texas.

然而，这提出了一个问题，是否耶稣视为在任何意义上的弥赛亚或精神统治者本人;
This, however, raises the question whether Jesus regarded himself as in any sense a Messiah or spiritual ruler;

实际上，“有关信息的信息”这一概念提出了一个问题，即哪种“信息”应被放在首要位置。
Indeed, the concept of“information about information” raises the question of what“information” is in the first place.

他的信的标题提出了一个问题：“当台风来临时，猪真的可以飞吗？”.
The title of his letter posed a question:“When the typhoon comes, can pigs really fly?”.

但这就提出了一个问题:当效率和市场规则,相比之下,当其他因素更为重要。
But that raises the question of when efficiency and markets should rule, and when by contrast other considerations matter more.

该国代表团就对妇女的暴力提出了一个问题，而这在报告中被说为是"严重的社会问题"。
The delegation asked a question concerning violence against women, described in the report as" a serious societal problem".

当她考虑这个决定时，马多的爸爸提出了一个问题:真的是钱的问题吗?
While she considered the decision, Madow's dad posed a question: Was it really about the money?

在他的论述方法,笛卡尔提出了一个问题:哲学家必须使用的方法来解决哲学问题。
In his Discourse on Method, Descartes raises the question of the method the philosopher must use to solve a philosophical problem.

本笃会资深学生阿亚·阿里提出了一个问题，该问题在卡西莫夫的经历和以色列对巴勒斯坦人的待遇之间产生了相似之处。
Senior Ayah Ali asked a question which drew a parallel between Kasimow's experiences and Israel's treatment of the Palestinians.

他的信的标题提出了一个问题：“台风来的时候，猪能飞吗？”.
The title of his letter posed a question:“When the typhoon comes, can pigs really fly?”.