遇到了一个问题 - 翻译成英语

• had a problem
• encountered a problem
• ran into a problem
• was a problem
• have a problem

在 中文 中使用 遇到了一个问题 的示例及其翻译为 英语

在2001年的LinuxKernelSummit上，LinusTorvalds遇到了一个问题。
At the 2001 Linux Kernel Summit, Linus Torvalds had a problem.

所以，他想要认自己所有的罪，但是他遇到了一个问题。
So, he wanted to confess all of his sins, but he ran into a problem.

我们遇到了一个问题：中国正在向市场倾销，中国正在补贴其产业，这造成全球性扭曲。
We have a problem: China is dumping the market, China is subsidizing their industry, this creates global distortions.

彼得．贝克--《纽约时报》的首席白宫记者--遇到了一个问题。
Peter Baker, the chief White House correspondent for The New York Times, had a problem.

戴维·巴伦(DavidBarron)和马丁·莱德曼(MartinLederman)遇到了一个问题。
David Barron and Martin Lederman had a problem.

彼得·贝克(PeterBaker)--《纽约时报》的首席白宫记者--遇到了一个问题。
Peter Baker, the chief White House correspondent for The New York Times, had a problem.

当我用面包的一端擦去剩余的早餐时，我意识到我遇到了一个问题。
As I mopped up the remnants of my breakfast with an end of bread, I realized that I had a problem.

有时，我们的客户遇到了一个问题，因为他们的厕所没有热水供应。
Sometimes, our clients run into a problem because they don't have access to hot water for their lavatories.

每当部署流程遇到了一个问题时，就需要有人去诊断。
Every time the deployment process encounters a problem, a human being needs to get involved to diagnose it.

但是，我们遇到了一个问题：“close”不会出现在任何sports样本中！那就是说P（close|Sports）=0。!
However, we run into a problem here:“close” doesn't appear in any Sports text!

一言以蔽之，你看到或者听到的故事几乎都是如此：一个想要某物的人物在得到该物之前遇到了一个问题。
Here is nearly every story you see or hear in a nutshell: A CHARACTER who wants something encounters a PROBLEM before they can get it.

一言以蔽之，你看到或者听到的故事几乎都是如此：一个想要某物的人物在得到该物之前遇到了一个问题。
Nearly every story you see or hear can be outlined as: A CHARACTER who wants something encounters a PROBLEM before they can get it.

荷兰游戏公司SpilGames首席执行官埃里克古森斯(ErikGoossens)的母亲遇到了一个问题。
The mother of Spil Games' CEO Erik Goossens has a problem.

布拉德即将和他梦想中的女孩约会，但遇到了一个问题，没有避孕套。
Brad is about to hook up with the girl of his dreams, but runs into a problem, no condom.

这个人，阿奇·卡克伦，是战俘也是一名医生，他遇到了一个问题，.
And this man, Archie Cochrane, is a prisoner of war and a doctor, and he has a problem.

最近我遇到了一个问题，我们有一些来回的电子邮件，但他没有问任何问题。
Recently I have had the problem where we have had some back and forth e-mails, but the guy isn't asking any questions.

如果她在假日旅馆遇到了一个问题，她就会打电话给你，而不是“霍勒斯”。
And if she had run into a problem at the Holiday Inn, she would have called you, not Horace.”.

这里，我们又遇到了一个问题：在我们的社会中，什么是犯罪，什么是惩罚，什么是真正的罪恶？?
Here once again we are challenged by a question: What is crime, what is punishment and what is the real evil in our society?

这里我们又遇到了一个问题，就如何判定一个产品到底值多少钱?
Here we have encountered a problem, how to determine the value of a product in the end?

然而当时遇到了一个问题，我们没有得到目标800人的研究反馈。
The problem was that we hadn't reached our goal of 800 research responses.