并遭受酷刑 - 翻译成英语

• and tortured

在 中文 中使用 并遭受酷刑 的示例及其翻译为 英语

同样的事件也发生在刚果民盟/布尼亚所占的领土，7月，在布尼亚附近，刚果民盟/解放运动两名高级领导人被拘留并遭受酷刑。
The same thing happens in territory occupied by RCD/Bunia, where two highranking leaders of RCD/ML were detained and tortured near Bunia in July.

年5月，据称纳里尼奥省1名14岁的土著女童(社区领袖的妹妹)被LosRastrojos成员绑架并遭受酷刑长达四天。
In May 2011, a 14-year-old indigenous girl, the sister of a community leader, was abducted and tortured for four days, allegedly by members of Los Rastrojos, in Nariño.

EstanislaoMartímezSantiago于1996年9月1日在瓦哈卡州Copalito附近被州司法警察逮捕，据称后来被转到SanMateoPeña并遭受酷刑。
Estanislao Martínez Santiago, arrested on 1 September 1996 near Copalito, State of Oaxaca, by members of the State Judicial Police, was allegedly transferred to San Mateo Peña and tortured.

FranciscoValenciaValencia于1996年9月2日在瓦哈卡州ElManzanal被逮捕，据称被司法警察带到SanMiguelZuchitepec,然后又带到LaCrucesita并遭受酷刑。
Francisco Valencia Valencia, arrested in El Manzanal, State of Oaxaca, on 2 September 1996 was allegedly taken to San Miguel Zuchitepec and then to La Crucesita and tortured by judicial police officers.

因此，在其第二次面谈时，他称继上述司法程序后他获释，但其后每隔两三天就会被逮捕并遭受酷刑。
Thus, at his second interview, he had contended having been arrested and tortured every two to three days after his release, following the above-mentioned judicial proceedings.

据所收到资料说，RobarYagiz，18岁，是LeylaYagiz的表弟，也被警察拘留并遭受酷刑，为此，他要求住院治疗。
According to the information received, Robar Yağiz, an 18-year-old cousin of Leyla Yağiz, was also detained and tortured by the police, as a result of which he required hospitalization.

提交人称从未有过任何投诉，所谓投诉人本人被逮捕并遭受酷刑，其房舍至今依然关闭。
The source asserts that there was never any complaint and that the socalled complainants were themselves arrested and tortured, and that their premises remain closed to this day.

他们被囚禁并遭受酷刑。
They are imprisoned and tortured.

月，长老会牧师被逮捕并遭受酷刑。
Presbyterian ministers were arrested and tortured in March.

儿童被一些武装团体拘留，并遭受酷刑。
Children have been detained and tortured by some armed groups.

据报，他被单独关押并遭受酷刑。
He was reportedly confined to a solitary cell and tortured.

据报道，他曾被中国当局逮捕并遭受酷刑。
In the past, he has been kidnapped by the Chinese authorities and tortured.

据报道，他曾被中国当局逮捕并遭受酷刑。
As a consequence, he was kidnapped and tortured by the Chinese authorities.

在被拘留期间，他们被秘密监禁，并遭受酷刑。
During their detention, they were allegedly held incommunicado and violently tortured.

他们还给他看他父亲的照片，并声称他的父亲也已被关押并遭受酷刑。
They also showed him photos of his father and claimed that he had also been detained and tortured.

她于1943年被纳粹德国逮捕并遭受酷刑，但她从未透露任何关于这些孩子的信息。
She was arrested by the Gestapo in 1943 and tortured but never revealed any information about the children.

年8月，高智晟的律师执照被吊销，而且被秘密绑架，并遭受酷刑近4个月。
August, lawyer licence revoked; kidnapped and tortured for about four months.

目前，被占领戈兰的19名叙利亚公民远离家乡和亲人被关押在条件恶劣的以色列监狱并遭受酷刑。
Nineteen Syrian citizens of the occupied Golan were being held in Israeli prisons under harsh conditions and subjected to torture, far away from their homes and families.

这名年轻妇女在1991年被捕，当时她已经怀孕，她曾经被关押在五个不同的监狱，并遭受酷刑，最后逃往伊朗伊斯兰共和国。
The young woman, who was arrested while she was pregnant in 1991, held in five different prisons and severely tortured, was able to flee to the Islamic Republic of Iran.

据说他在冲突结束后再次被安全部门人员逮捕，并再次遭受酷刑。
He was reportedly arrested again after the end of the conflict by members of the security services and again subjected to torture.