在 中文 中使用 应重视 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应重视跨边界保护（如也门、阿曼与沙特阿拉伯；埃及与苏丹；摩洛哥与阿尔及利亚之间的边界）。
Attention should be given to Trans-border conservation, such as the borders between Yemen, Oman and Saudi Arabia, Egypt and Sudan, Morocco and Algeria.应重视在教育、卫生和安全等部门防止暴力侵害妇女行为的机会和不同方法。
Attention should be given to opportunities and different approaches for violence prevention in a range of sectors, including the education, health and security sectors.委员会应重视执行问题，其工作也应与区域一级的后续进程相衔接。
Its focus should be on implementation and its work 分析强调指出，应重视关于自然资源管理和支持进入市场的总体项目组合。
The analysis highlighted the emphasis of the overall portfolio on natural resources management and support to access to markets.因此应高度重视平等接入、平等分配财富、政府参与和对发展进行监督等问题。
Issues such as equitable access, equitable distribution of wealth, government participation and monitoring of development should therefore be given high priority.同时，在这方面，应重视联合国除雷行动处为应付紧急需要发展迅速反应能力所取得的成功经验。
Meanwhile, attention should be drawn to the successful efforts of the United Nations Mine Action Service to develop a rapid response capability to meet emergency needs in that sphere.综上分析，更应重视人工智能标准化工作对于促进技术创新、支撑产业发展具有的重要引领作用：.
To sum up, more attention should be paid to the important leading role that AI standardization plays for promoting technological innovation and supporting industrial development.应重视部署能讲法语的士兵，重视建设国家能力，以消除语言障碍，协助完成维持和平的任务。
More emphasis should be placed on the deployment of French-speaking troops and on building national capacity, in order to eliminate the language barrier and facilitate the task of peacekeeping.还应重视经修正后的第二号议定书缔约国年度会议与《公约》审查会议之间的协调问题。
Attention should also be given to the issue of coordinating the annual conferences of the States parties to Amended Protocol II and the Convention review conferences.应重视培训工作的长期可持续性；必须精心挑选被培训者，以确保这种可持续性。
Emphasis should be placed on long-term sustainability of training; trainees must 应重视高危农药及已知对本国造成重大风险的其他物质。
They should focus upon highly hazardous pesticides and other substances which are known to present major risks in their country.应重视对管理人员的培训,以便他们明确了解其职权的性质。
Emphasis should be placed on the training of managers so that they clearly understood the nature of their responsibilities.在所有这些领域，尤其应重视非洲大陆，因为非洲情况最为紧迫，最需要经常预算和预算外资源，.
In all those areas, special attention should be paid to the African continent, which 应重视各国社会保护专业人员（经理、理事和总裁）的专业和技术训练。
Attention should be paid to the professional and technical development of social protection specialistsmanagers, directors, chief executive officers, etc.国家的有关当局应重视并坚持提高大众对于《婚姻和家庭法》的认识。
Concerned State agencies should pay more attention to and persevere in promoting public awareness of the Law on Marriage and the Family.应高度重视利用先进的边境检查站设施和数据库来辨认有组织犯罪的嫌疑犯。
The need for application of advanced border checkpoint facilities and access to data bank for recognizing organized crime perpetrators should receive high attention.在聚醚胺促销方面，应重视渠道、地域、价格三者的互动营销。
In the promotion of polyether amines, we should pay attention to the interactive marketing of channels, regions and prices.应重视快速销毁剩余武器，并在采取此类措施后两个月内向委员会通报；.
Emphasis should be placed on the rapid destruction of surplus, and the Committee 还应重视跨国军工企业制造大规模毁灭性武器、在世界上粗暴侵犯人权并损害土著权益的问题。
Attention should also be paid to military TNCs that affected indigenous populations by producing weapons of mass destruction which led to gross violations of human rights in the world.这些变化的性质强调，各国应重视以合作、包容和真正跨地区对话的精神寻求全面解决办法。
The nature of those changes underlines the importance that States should accord to the search for comprehensive solutions in a spirit of cooperation, inclusion and genuine transregional dialogue.
