延迟部署因数 - 翻译成英语

• delayed deployment factor
• delayed deployment factors

在 中文 中使用 延迟部署因数 的示例及其翻译为 英语

但是，审计委员会认为，应统一适用延迟部署因数，以提高透明度和便于进行有效审查。
The Board considers, however, that the delayed deployment factor should be applied consistently for the sake of transparency and effective review.

国际工作人员的延迟部署因数为54%；适用后，上述总数分别降至161、216和271人。
The delayed deployment factor for international staff is 54 per cent; the above totals are therefore discounted to 161, 216 and 271 respectively.

联合国志愿人员延迟部署因数为49%，适用后，上述人数降至71、97和122人。
The delayed deployment factor for United Nations Volunteers is 49 per cent, which discounts this to 71, 97 and 122 respectively.

年度的费用采用了26%的延迟部署因数，2014/15年度则采用30%的延迟部署因数。
A delayed deployment factor of 26 per cent was applied in 2013/14, whereas 30 per cent is applied in 2014/15.

所需资源减少的主要原因是2014/15年度延迟部署因数为11%，而2013/14年度为8%。
The reduced requirements are attributable mainly to the delayed deployment factor of 11 per cent in the 2014/15 period, which compares to 8 per cent in the 2013/14 period.

年度较低的延迟部署因数是基于这项决定前观察以往部署模式。
The lower delayed deployment factors applied for the 2010/11 period were based on historical deployment patterns observed prior to that decision.

委员会还获悉，延迟部署因数的提高将涉及2009/10年度对文职人员的需求减少2794100美元。
It had been further informed that the increase in the delayed deployment factor would involve a reduction of $2,794,100 in the requirements for civilian personnel for 2009/10.

以往四个财政年度人事预算所用延迟部署因数分析.
Analysis of the delayed deployment factor applied in the personnel budget in the past four financial years.

所需经费减少的原因是军事特遣队人员自我维持所需经费采用26.5%的延迟部署因数。
The reduced requirements are attributable to the application of a delayed deployment factor of 26.5 per cent for self-sustainment requirements for military contingent personnel.

对联合国警务人员成本估计费用采用了4%的延迟部署因数。
A delayed deployment factor of 4 per cent has been applied to the cost estimates for United Nations police personnel.

编制2010/11年度地面运输预算时，各特派团均未考虑延迟部署因数。
When formulating the 2010/11 ground transportation budgets, none of the missions took account of the delayed deployment factor.

年度内平均部署军事观察员128名，这相当于5%的延迟部署因数。
An average of 128 military observers were deployed during the year, which is equivalent to a delayed deployment factor of 5 per cent.

在2010/11年度，对非索特派团军事特遣队和非索特派团警察采用的延迟部署因数分别为10%和30%。
For the 2010/11 period, a delayed deployment factor of 10 per cent is applied for AMISOM military contingents and 30 per cent for AMISOM police.

决定对军事特遣队适用20%的延迟部署因数；.
Decides to apply a delayed deployment factor of 20 per cent for military contingents;".

费用估计数依据分阶段部署97名国际工作人员计算得出，其中延迟部署因数为20%。
The cost estimate is based on the phased deployment of 97 international staff, with a delayed deployment factor of 20 per cent.

费用估计数用于分阶段部署20名联合国志愿人员，其中延迟部署因数为20%。
The cost estimate provides for the phased deployment of 20 United Nations Volunteers, with a delayed deployment factor of 20 per cent.

产生差异主要是因为计划部署971名文职人员，采用20%的延迟部署因数。
The variance is mainly attributable to the planned deployment of 971 civilian staff with the application of a delayed deployment factor of 20 per cent.

年度采用标准化供资模式，供资按部署719名工作人员计算，采用54%的延迟部署因数。
For the 2011/12 period the standardized funding model was used and funding was based on the deployment of 719 staff with a delayed deployment factor of 54 per cent applied.

年度采用标准化供资模式，供资按部署1734名工作人员计算，采用63%的延迟部署因数。
In 2011/12 the standardized funding model was used and funding was based on the deployment of 1,734 staff with a delayed deployment factor of 63 per cent applied.

从理论上说，如果2010/11年度使用26%的实际平均延迟部署因数，那就会造成预算减少约1800万美元。
Theoretically, if the actual average delayed deployment factor of 26 per cent for 2010/11 had been used, it would have resulted in a lower budget by some $18 million.