在 中文 中使用 建立可持续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
企业管理：制定建立可持续的商业模式和商业道德和企业责任的改进的新方法和技能。
Business management: developing new approaches and skills for creating sustainable business models and improvement of business ethics and corporate responsibility.C支持最不发达的国家，包括通过资金和技术援助，利用当地材料，建立可持续和牢固的建筑。
Support least developed countries, including through financial and technical assistance, in building sustainable and resilient buildings utilizing local materials.我们还认识到,在建立可持续的过境运输系统方面,必须考虑到内陆和过境发展中国家的需要。
We also recognize thatthe special development needs of landlocked and transit developing countries need to be takeninto account while establishing sustainable transit transport systems.方案的重点是建立可持续的能力，制订并执行以证据为基础的政策和方案，减少武装暴力。
The emphasis will be on creating sustainable capacity to develop and implement evidence-based policies and programmes that reduce armed violence.人居议程》第120(b)段预期青年将在建立可持续社区方面发挥积极和创造作用。
Paragraph 120(b) of the Habitat Agenda foresees youth playing an active and creative role in building sustainable communities.虽然这一突破并没有解决氢动力汽车面临的所有挑战，比如建立可持续、价格合理的氢动力分销网络等。
The breakthrough doesn't solve all the challenges of hydrogen cars, such as developing a sustainable and affordable distribution network for hydrogen.关于目标1，它帮助极端贫困人口建立可持续的生计，从而能够为他们的家庭提供更多、更好的高质量膳食。
On Goal 1, it helps the extreme poor build sustainable livelihoods so as to be able to provide more and better quality meals for their household.促进和加强地方供应者在建立可持续供应环卫模式方面的商业能力；.
(iv) Promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers in establishing sustainable sanitation delivery models;C．建立可持续的水产养殖战略，包括为支助农村养鱼场社区的环境管理；.
(c) Establish sustainable aquaculture development strategies, including environmental management in support of rural fish-farming communities;我们致力于促进希望与和解，减轻贫穷，帮助建立可持续社区和推动经济及社会公正。
We work to promote hope and reconciliation, to alleviate poverty, to help build sustainable communities and to foster economic and social justice.我们还敦促其他有条件的会员国为建立可持续和平与安全的事业出力。
We also urge other Member States in a position to do so to contribute to the cause of establishing sustainable peace and security.已设立一个非政府组织-非洲企业公民意识研究所，以促进企业在建立可持续社区方面的作用；.
(iii) The African Institute of Corporate Citizenship, a non-governmental organization, has been set up to promote the role of business in building sustainable communities;该机构将在2028年之前建立可持续的任务，然后我们将把我们在月球上学到的东西带到火星上。
The agency will establish sustainable missions by 2028, then we will take what we learn on the Moon, and go to Mars.联合国妇女发展基金（妇发基金）对支援各国生成、使用和建立可持续使用的性别分类数据给予高度重视。
UNIFEM gave high priority to supporting countries in their efforts to produce, use and build sustainable capacity in sex-disaggregated data.这些网络的目的是提高全世界基层妇女巩固和建立可持续社区的能力。
These networks aim to advance the capacity of grass-roots women worldwide to strengthen and create sustainable communities.与宣传和营销有关的国家机构在建立可持续旅游业方面可以发挥重要作用。
National institutions linked to promotion and marketing have an important role to play in establishing sustainable tourism.项目筹资着眼于提高清除行动的效率及建立可持续的本地清除和管理能力。
Project funding was geared to increasing the efficiency of clearance operations and creating sustainable local clearance and management capacities.乍一看，RCI似乎并没有直接与帮助出版商建立可持续，多元化商业模式的更大目标相关联。
At first glance, RCI doesn't seem to tie directly into the bigger goals of helping publishers building sustainable, diversified business models.此外，通过采购公平贸易，帮助发展中国家的农民建立可持续的业务，对他们的社区产生积极影响。
Fair Trade products help farmers in developing countries establish sustainable businesses that have a positive influence on their communities.核心成果：建立可持续零售中间商，向低收入家庭提供一系列金融服务.
Core result: established sustainable retail intermediaries providing a range of financial services to low income households.
