在 中文 中使用 开发计划署管理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
要解决这些问题，需要得到国际社会的援助。为此，设立了由开发计划署管理的专项基金。
International assistance in tackling these problems will be needed and a special fund was created, administered by UNDP.开发计划署管理一项支助柬埔寨地雷行动中心的信托基金，该中心是负责排雷行动的全国机构。
UNDP manages a trust fund to support the Cambodian Mine Action Centre, the national institution in charge of mine action.截至12月31日，开发计划署管理着491项信托基金和次级信托基金。
As of 31 December 2000, UNDP was administering 491 trust funds and sub-trust funds.截至2002年12月31日，开发计划署管理该方案的258名初级专业人员。
As of 31 December 2002, UNDP administered 258 JPOs in the programme.(d)(c)开发计划署管理这些捐助发生的额外费用应由捐助全额支付。
(c) Additional costs incurred by UNDP in administering the contribution shall be fully covered from the contribution.工具箱充分借鉴开发计划署管理改革和利用各国的实际经验和最佳做法而取得的广泛经验。
The toolkit builds upon the extensive experience of UNDP in managing change and capitalizes on actual country experiences and best practices.重大问题包括，开发计划署管理代理职能法律框架不健全，尤其是监督非政府组织合作伙伴的方案活动方面。
Significant issues included an inadequate legal framework for the UNDP management agent function, particularly for overseeing 在"开发计划署管理的基金"，"核心"一栏，捷克共和国的数字应改为32。
Under" UNDP Admin. Funds"," CORE", the entry for the Czech Republic should read 32.最近，开发计划署管理审查和监督委员会最后确定了它的订正职权范围说明。
The UNDP Management Review and Oversight Committee has recently finalized its revised terms of reference.开发计划署管理在波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚、柬埔寨和老挝人民民主共和国的排雷行动信托基金。
UNDP administers mine-action trust funds in Bosnia and Herzegovina, Croatia, Cambodia, and the Lao People' s Democratic Republic.截至2012年12月31日，开发计划署管理的初级专业人员为259名，特别助理为32名。
At 31 December 2012, UNDP administered 259 junior professional officers and 32 special assistants.联合国开发计划署管理评价案件(截至2011年12月31日).
United Nations Development Programme management evaluation cases, as at 31 December 2011.例如，多年以来，卢森堡保持并不断增加对联合国开发计划署管理的"环境"信托基金的支助。
One example of this is Luxembourg' s constant and growing support in recent years for the Global Environment Facility managed by UNDP.法语国家组织协助设立了支助科摩罗过渡安排特别用途基金，该基金现由开发计划署管理。
OIF contributed to the establishment of a trust fund to support the transitional arrangements in the Comoros, which is being managed by UNDP.国际伙伴已认捐3250万美元，其中1000万美元将来自联合国开发计划署管理的选举篮子基金。
International partners have pledged $32.5 million, of which $10 million will come from the United Nations Development Programme-administered basket fund for elections.这个由裁军事务部构想开发计划署管理的项目以提供劳力密集、创收的社区发展活动来交换武器的方式鼓励自愿交出武器。
The project, conceived 开发计划署管理部门将与妇发基金协作实施已商定的加强伙伴关系框架(DP/2004/CRP.2；DP/2005/CRP.2)，订立具体的投入、增值和指标，以监督进展情况。
UNDP management will work with UNIFEM to implement agreed frameworks for strengthening the partnership(DP/2004/CRP.2; DP/2005/CRP.2), specifying inputs, value added and indicators to monitor progress.并请署长斟酌情况为开发计划署管理的基金提出战略结果和综合资源框架,并将其纳入多年期筹资框架;
Further requests the Administrator to submit strategic results and integrated resources frameworks, as appropriate, for the funds administered by UNDP and to incorporate them into the multi-year funding framework;方案国家分担费用，也就是方案国家授权开发计划署管理用于支助其自身发展方案的资源也增加了14％，为11亿美元。
Programme country cost-sharing- resources that programme countries entrust to UNDP to manage in support of their own development programmes- also rose by 14 per cent 开发计划署负责管理其他资源活动(例如开发计划署管理的基金)的周转资金和储备金,必须确保维持资产的适当分离。
It is responsible for the management of working capital and reserves for Other resources activities(e.g., Funds administered by UNDP) and must ensure that proper segregation of assets is maintained.
