在 中文 中使用 开展的研究 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
红十字与红新月联会在若干国家开展的广泛研究表明，从这些状况中汲取的经验可以适用于任何国家环境。
Extensive research conducted by IFRC in a number of countries had shown that lessons to be drawn from the situation could be adapted to any national environment.提交材料还强调了秘书处就如何加强观察员参与和借鉴联合国系统内其他进程的最佳做法开展的研究。
The submissions also highlighted studies undertaken by the secretariat on ways to enhance observer participation and draw on best practices from other processes within the United Nations system.对法律草案或现行法律的抽象评论可能来自于国家局就不同问题开展的背景研究。
Abstract comments on draft or existing legislation may result from background research undertaken by the National Agency on different issues.经济、社会和文化权利公正性问题独立专家所开展的研究包括指称性别歧视的侵权案件。
Research conducted for the independent expert on the justiciability of economic, social and cultural rights include cases alleging violations with regard to discrimination on the basis of sex.自那以后，TMIGPET中心开展的研究主要侧重于老龄和年龄相关脑病。
Since then, TMIG PET Center conducted research mainly focused on aging and age-related disorders of the brain.粮农署在20个国家开展的研究表明，农村妇女的贫困状况传给了家庭。
A study conducted by FAO in 20 countries indicates that the condition of poverty of rural women is passed on to the household.人权高专办开展的研究介绍了在这一领域中丰富多彩的经验。17.
The study carried out by the Office of the High Commissioner reports on the rich diversity of experience in this field.一项于今年开展的研究跟踪了949名吸烟者，这些吸烟者会将自己的习惯发在网上。
A study carried out this year in tracking the 949 smokers, the smokers will own habits hair online.联合国工作人员开展的案头研究以及应联合国特别要求提供的投入。
Desk study conducted by United Nations staff and inputs through ad hoc requests by the United Nations for inputs.在区域方面，儿童基金会也积极参与了关于儿童保健和福祉的培训和开展的研究。
Regionally, UNICEF has also been actively engaged in training and conducting studies on the health and well-being of children.围绕两性问题开展的研究使这一阶段获得了质和量上的进展。
Quantitative and qualitative progress has been made in conducting research studies on gender issues during the period covered by this report.围绕两性问题开展的研究使这一阶段获得了质和量上的进展。
Great progress has been made in conducting research studies on gender issues during the period covered by this report.根据拉特加列的"波罗的海数据"1998年开展的研究，33%的人口从未看过一场戏剧表演。
According to the studies conducted by 除ULB开展的研究以外，还有另外几项研究同样致力于了解植物生物碱及其对人类健康产生的潜在治疗作用。
The research out of ULB is but one of several studies involving plant alkaloids and their potentially therapeutic properties with respect to human health.为评估这一劳动领域的变更所产生的效果而开展的研究表明，哥伦比亚人的就业几率有所增加。
Studies carried out to assess the effects of this labour reform show an increase in Colombians' likelihood of obtaining employment.协助进程项目下开展的各项研究获得的初步结果已经提交给特设专家组第一次会议。
对于研究生来说，教师们开展的研究的质量非常重要。
For graduate students, the quality of research carried out by teachers is very important.爱立信开展的研究表明，引入电子远程医疗应用可以使到医院就诊的人流量最高可减少50%。
Research conducted by Ericsson shows that introducing telemedicine applications can reduce travel for hospital consultations 在塞拉利昂为这次审查开展的研究中，地方行为者指出，最有效的调解方法是包括传统做法在内的方法。
In research conducted 在小鼠体内开展的研究中，Accili博士和他的同事们发现FOXO1与蛋白SIN3A一起限制脂质产生。
In studies performed 
