在 中文 中使用 开展一项研究 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
研讨会提出的各种建议中包括建议秘书处开展一项研究，以支持制订关于应用信通技术开展物流服务数据共享的区域标准。
Among various suggestions, the seminar recommended that the secretariat undertake a study to support the development of regional standards for data-sharing in the application of ICT to logistics services.移民和两性平等委员会将开展一项研究，评估法律实施情况，以便议会能够在2011年对该法律的影响作出评价。
The Commission for Immigration and Gender Equality will launch a study to assess the degree of the implementation of law in order for the Parliament to evaluate the impact of this law in 2011.在联合国毒品和犯罪问题办事处的合作下，研究所正在探讨在本地区开展一项研究的可能性，将通过研讨会或讲习班的形式在整个地区传播研究结果。
In cooperation with UNODC, the Institute is exploring the possibility of carrying out a study in the region, the findings of which would be disseminated throughout the region by means of seminars or workshops.联合国毒品和犯罪问题办公室和国际奥林匹克委员会开展一项研究，最大限度地减少并最终制止违法违规的体育博彩现象。
The United Nations Office on Drugs and Crime and the International Olympic Committee undertook a study on minimizing and eventually ending irregular and illegal betting on sports.专家组建议联合国在适当时候开展一项研究,查明是否可能找出可靠且费用效率高的方式来标记所有此种武器。
The Group recommends that the United Nations should, at 在世界银行和亚洲开发银行的资助下，教育部正在开展一项研究，以评估小学、中学和大学各级科学教育方面的缺陷。
The Education Ministry is undertaking a study, with World Bank and Asian Development Bank(ADB) funding, to assess the shortcomings in science education at the primary, secondary and tertiary levels.开展一项研究评估凌辱和虐待儿童行为的性质和程度，研定指数并制订出处置这种现象政策和方案；.
(b) To conduct a study 工作组建议就媒体和非洲人后裔的问题开展一项研究，这项研究部分着重于陈旧观念、负面的形象宣传和不受重视的问题。
The Working Group proposes that a study be undertaken on the media and people of African descent that would focus in part on stereotypes, negative imagery and issues of invisibility.在印度开展一项研究表明，仅提高教师出勤率这一项就能带来显著影响，而这比提高教师素质要容易得多。
According to one study, carried out in India, merely improving teacher attendance, which was far easier than improving teacher quality, had had significant impacts.人权理事会根据第9/7号决议，请专家机制就落实土著人民教育权利方面吸取的教训和面临的挑战开展一项研究。
In accordance with its resolution 9/7, the Human Rights Council requested the Expert Mechanism to undertake a study on lessons learned and challenges 在发表了政策制定和评价处关于举目无亲的阿富汗儿童抵达欧洲的一份报告后，该处正计划在阿富汗开展一项研究，以审视造成这种混合移徙活动的根源。
Following the publication of 理事会根据第9/7号决议，请专家机制就落实土著人民教育权利方面吸取的教训和挑战问题开展一项研究。
In accordance with its resolution 9/7, the Council requested the Expert Mechanism to undertake a study on lessons learned and challenges 依照《公约》第24条，委员会建议特别注意环境污染对儿童的影响，并就此开展一项研究。
In light of article 24 of the Convention, the Committee recommends that particular attention 国际劳工组织开展一项研究之后,发现需要彻底重新立法。
Following a study by the International Labour Organization, it was found necessary to introduce new legislation altogether.月消息，NASA局长格里芬要求开展一项研究，确定航天飞机能否飞到2015年。
The missive describes NASA chief Michael Griffin's order for a study to find out whether the shuttle could fly until 2015.她建议就转而采用电子分发手段对非洲国家的影响问题开展一项研究。
She suggested that a study on the impacts of migration to electronic dissemination on African countries be conducted.正在开展一项研究，以想方设法劝说各政党采取积极行动纠正这种局面。
A study was under way to find ways to persuade political parties to take positive action to remedy that situation.就此专题开展一项研究可能有助于了解法律措施如何有助于加强防治荒漠化的工作。
A study on this topic might help to ascertain how legal measures have helped to strengthen the fight against desertification.此外，正在就以母语提供初中教育开展一项研究，此前仅在小学提供母语教育。
Moreover, a study was being undertaken to provide education in the mother tongue up to the junior level; mother-tongue education was previously provided at the elementary level only.将考虑开展一项研究，以确定人们对行为改变宣传反映不大的原因，同时继续努力开展艾滋病毒宣传。
Consideration will be made to undertake a study 
