在 中文 中使用 引人注目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
土耳其加入中国和印度的行列，试图通过几个引人注目的持续发展项目，成为一个大规模的军事供应商。
Turkey joined the ranks of China and India and tried to become a large-scale military supplier through several compelling sustainable development projects.用微妙的细节平衡极端行为，引人注目的肖像画和野生景观，他为社论创作图像，全球广告和股票市场。
Balancing extreme action with subtle details, striking portraits and wild landscapes, he creates images for the editorial, advertising and stock markets worldwide.但声音的质地,使"我们一定要知道如此引人注目的建筑稳步建造，直到深夜，直到第二天早上。
But the sound texture that makes“One of Us Must Know” so remarkable was built steadily, late into the night and into the next morning.Joost有一些非常引人注目的软件,让我选择节目需求,从其他计算机运行流,以最小的广告。
Joost has some extremely compelling software that lets me select shows on demand, run streaming from other computers, with minimal advertising.然而它已取得了若干引人注目的进步，特别是通过改善住宅和学校的卫生条件及将卫生培训内容引入了基础教育中。
It had nevertheless achieved a number of notable advances, in particular by improving sanitation in houses and schools and introducing hygiene training in basic education.虽然它没有特殊的天文意义，天空中的观点是引人注目的通常whiteish月亮变成红色或红褐色。
While it has no special astronomical significance, the view in the sky is striking as the usually whiteish moon becomes red or ruddy-brown.然而,然而伟大的英雄主义,然而引人注目的一些逃,没有伪装,这是没有胜利。
However great the heroism and however remarkable some of the escapes, there was no disguising the fact that this was no victory.它仍然是如此引人注目,人们称她的儿子,一半在嘲讽,一半在赞赏,肝脏的儿子吃。
It was so compelling that people still referred to her son, half in taunt, half in admiration, as the Son of the Liver Eater.许多引人注目的人物前来出席国际妇女日活动，因此有大量便衣警察值勤。
Many high-profile figures had attended the International Women' s Day event and a large number of non-uniformed officers had therefore been on duty.当然，最引人注目的是欧洲，欧洲证券和市场管理局(ESMA)实施了一系列监管改革。
The most notable, of course, was in Europe with the European Securities and Markets Authority(ESMA) implementing a suite of regulatory changes.但它是如此引人注目，它是出于你的日常经验，危险是人们只是不要把目光移开。
But it's so striking, it's so out of your everyday experience, that the danger is people just don't look away.GAN已经被用来执行许多引人注目的任务，例如将视频场景从白天转到晚上，或者从冬天转到夏天。
GANs have been used to carry out some remarkable tasks, such as turning these dashcam videos from day to night or from winter to summer.语音可以提供简单、引人注目的用户体验，但是将语音控件添加到任何产品、服务或应用程序的路径都是复杂的。
Voice can provide a simple, compelling user experience, but the path to adding voice controls to any product, service or application is complex.最引人注目的变化是增加了能见度，对于公司是如何运行的，以及在其外部正发生着什么。
The most dramatic change is the increase in visibility into how the company is running and what is happening in its external environment.尽管引人注目的努力和某些进展，在苏丹南部保护和增进人权方面存在着严重挑战。
Despite notable efforts and some progress, serious challenges remain in the protection and promotion of human rights in Southern Sudan.利用两个引人注目的例子,肖恩·布雷迪表明,险死还生的态度有时会导致自满--灾难性的后果.
Drawing on two high-profile examples, Sean Brady suggests that attitudes toward near-misses can sometimes result in complacency- with catastrophic consequences.与此同时，引人注目的外观旨在展示公司对创新、技术和可持续性的承诺。
Meanwhile, a striking façade is intended to demonstrate the company's commitment to innovation, technology, and sustainability.".一个更引人注目的例子是糖尿病，在胰岛素被用于治疗之前，它的特点是极高的怀孕损失率。
An even more remarkable example is diabetes, which before insulin became available for treatment, was characterized by extremely high pregnancy loss rates.这次私人旅行是对西班牙两个最引人注目的艺术收藏品的个性化介绍：普拉多和索菲亚王后博物馆。
This private tour is a personalized introduction to two of the most compelling art collections of Spain: Prado and Queen Sofia museums.全面整容可提供最引人注目的效果，效果可持续长达15年，并有助于减缓老化过程。
A full facelift provides the most dramatic results, which can last up to 15 years and help to slow down the aging process.
