更引人注目 - 翻译成英语

• more compelling
• even more striking
• more dramatic
• even more remarkable
• a more conspicuous

在 中文 中使用 更引人注目 的示例及其翻译为 英语

事实证明，在虚拟现实中观看NBA比赛比观看总统辩论更引人注目。
It turns out, watching an NBA game in virtual reality is a lot more compelling than watching a presidential debate.

其他人在不同的时间，不同的观点，无疑将会以其他方式，或许更真实或更引人注目的方式。
Other people at different times and with differing perspectives will doubtless cast it in other, perhaps truer or more compelling terms.

正当我以为我看到了最美丽的鱼时，另一个更引人注目的是。
And just when I thought I would seen the most beautiful fish, along came another even more striking.

他们也意识到理由说“不”是更引人注目的不是理由采取物质。
They also realise that the reasons to say“no” are more compelling than the reasons to take the substances.

已故的伟大哲学家罗纳德·德沃金(RonaldDworkin)认识到，有另一种更引人注目的自主性。
The late, great philosopher Ronald Dworkin recognized that there is a second, more compelling sense of autonomy.

视觉上有趣的照片或视频创建了比文本消息更引人注目的帖子。
Visually interesting photos or videos create more compelling posts than text messages.

我们将开发，将推动和加强我们国家声誉的大学一个更引人注目的品牌承诺。
We will develop a more compelling brand promise for the University that will advance and enhance our national reputation.

谈话花了很长时间,因为信号的延迟,但是这似乎使其推力更引人注目。
The conversation took a long time because of the signal delay, but that seemed to make its thrust all the more compelling.

男人帽子里的羽毛例如，除了使他成为一个更引人注目的目标之外，什么也没做。
A plume in a man's hat, for example, accomplished nothing except to make him a more conspicuous target.

她的爱尔兰血统更引人注目，黑色卷曲的头发和可爱的蓝眼睛镶着沾满污秽的手指。
Her Irish origin was more noticeable, the dark curling hair and the lovely blue eyes put in with the smutty finger.

但愿，她的学术素质会比这些学校更引人注目的是她的速度给她和她的哥哥对手。
Hopefully, her academic qualities will be more noticeable to those schools than her speed is to her opponents and her brother.

近年来还引入了新的音乐、更引人注目的服装和先进的技术，使观众更身临其境。
In recent years, new music, more eye-catching costumes and advanced technology have been introduced to bring audience members closer to the performance.

他们说什么眼睛的语言比口头语言更引人注目和亲密并不总是和在所有场合正确。
What they say about the language of eyes being more compelling and intimate than the spoken word is not always and on all occasions true.

而更引人注目的，是这些年来泰克经济型示波器的数百万种使用方式。
More remarkable are the millions of ways Tektronix value scopes have been used over the years.

更引人注目和充满活力的外部线条预示着更加强大的道路存在，典型的业主将喜欢肌肉发达的种植姿态。
More striking and vibrant exterior lines project a more commanding road presence and typical owners will like the muscular, planted stance.

更引人注目的是，约有2300名警官（占警察部队总数的12％）与这类指控有牵连。
More striking yet, some 2,300 police officers(some 12 per cent of the entire force) have been implicated in these complaints.

消费应用的最大壁垒是急需更引人注目的内容，特别对于非游戏观众；.
The biggest barriers to consumer adoption are the need for more compelling content, especially for nongaming audiences;

更引人注目的进展之一，来自于联邦公开市场委员会成员对明年国内生产总值的预期。
One of the more notable developments came from the expectations Federal Open Market Committee members set for gross domestic product next year.

目前，该团队真正专注于检测更引人注目的威胁，如枪支和锋利的物体，如刀。
For now the team's really focused on detecting the more high-profile threats, such as guns and sharp objects like knives.

或许，在过去的一年，法院的存在更引人注目，其工作也开始更为人所理解。
Perhaps during the past year the presence of the Court has been more noticeable, and its work is beginning to be better understood.