在 中文 中使用 特别引人注目 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一事实被特别引人注目的，专家们指出，鉴于近期儿童性丑闻事件发生于美国天主教堂。
That one fact is especially noteworthy, experts point out, given the recent child sex scandals taking place within the American Catholic church.Boykin的故事特别引人注目，因为他属于一个小组，其工作前景经常被视为下降，而不是上升：大学辍学。
Boykin's story is particularly striking because he belongs to a group whose job prospects 特别引人注目的是杰夫·贝佐斯投资组合的多样化。
What's particularly striking 布莱斯所做的工作特别引人注目的是我们现在对有机体的详细信息，”Czuprynski说。
What's particularly striking about the work Bryce did 在巴库和邻近地区，石油工业基础设施的扩张特别引人注目。
The expansion of oil industry infrastructure is particularly noticeable in Baku and the surrounding area.发现电子的英国物理学家JJ汤姆森在1897年使用了一种特别引人注目的方法来证明它们的存在。
The British physicist who discovered electrons, JJ Thomson, used a particularly eye-catching method to prove their existence in 1897.根据作者惠特利·斯特里伯(WhitleyStrieber)，“这视频有些细节特别引人注目。
According to author Whitley Strieber“There 独特的猴面包树（BoabTrees）布满了整个公园，它们在石灰岩地貌特别引人注目，而只有四轮驱动才能到达这里。
Distinctive Boab Trees occur throughout the park but are particularly striking in the limestone landscapes that can only 这个伟大的流行病学研究结果特别引人注目，因为他们利用拥有类似遗传背景的，但又不均一饮食的种群，来作一个有意义的比较。
The findings from this grand epidemiological study are especially compelling because they allowed meaningful comparisons between populations with similar genetic backgrounds, yet with nonhomogeneous diets.但它有没有打动我的心？我是否甚至觉得这是一个特别引人注目的形象，证明了为什么客户是特别的，并将成为一个伟大的合作伙伴？没有和没有。?
Did it even strike me as a particularly compelling profile that demonstrated why the client was special and going to be 在10年的税务成绩单数百个数字中，有一个数字特别引人注目：特朗普先生在1989年报告的利息收入为5290万美元。
Amid the hundreds of figures on 10 years of tax transcripts, one number is particularly striking: $52.9 million in interest income that Mr. Trump reported in 1989.特朗普的纳税申报表中的某一个数字特别引人注目，也特别难以解释：他在1989年报告的利息收入为5290万美元。
One number from Trump's tax returns is particularly striking- and 在战争期间，他特别引人注目。
Perhaps he especially distinguished himself during the war.其中，特别引人注目的就是窗户。
Of particular note are some of the windows.周六看了看新闻，没有什么特别引人注目。
Glancing at the News Feed on Saturday, nothing particularly stood out.我们正在寻找一个奖项名称，是特别引人注目。
We are looking for an award name that is especially evocative.这一物种特别引人注目的是其彩虹般的绿松石色。
This species is particularly spectacular with its iridescent turquoise colour.从较长远的历史观点看，这一变化特别引人注目。
In a longer historical perspective, the change is especially marked.在这里，就像在大会堂里一样，女人们使自己特别引人注目。
Here, as in the Grand Hall, the women rendered themselves particularly prominent.到目前为止，支持这一假设的数据并不特别引人注目。
So far, data to support this hypothesis is not reasonably compelling.
